1兆ドルコーチ の商品レビュー

エリック・シュミット(著者),ジョナサン・ローゼンバーグ(著者),アラン・イーグル(著者)

2019/11/28

帯がダサいのが最大の問題だが内容は素晴らしい。ビルキャンベルが実践したコーチングのコツを体系的にまとめたかったようだが、伝記物として読み、折に触れて新たに学ぶのが良さそう。

2019/11/25

やばかった(語彙力w)。
自分のやっていることや考えていることにもすごく大きな影響を与えるだろうなと。
いろいろな人と色々なトピックを議論したいし、話題は着きないと思う良書でした。
(きっと折に触れて何度も読み直すだろうな)

2021/08/07

読み終わった今も、いい本だな、とは思う。

でも、やっぱり翻訳書独特の読みにくさが気になることは多々あった。

アメリカでは、象徴とされやすい文化「アメフト」なんだろうけど、
日本ではちょっとね・・・。

あと、具体的な固有名詞だから外せないのかもしれないけど、そのカタカナの固有名詞とかが多過ぎて、
脈略が置いていかれることもあった。

もったいないよね。

読む側も、能力を高めないといけないんだろうけど、
ちょっと、シンドイ良書。
もったいないな。

いい本なんだろうけど、
ちょっと読みにくいなぁ…。

翻訳の書物って、どーしてもこうなる…。