デフ・ヴォイス の商品レビュー

丸山正樹【著】

2011/08/21

コーダの手話通訳士が主人公。
地方在住の通訳者としては、東京だったらこういう事もあるのかも、と思って設定にはあまり違和感を感じずに読んだ。
時代設定がないとは言え、通訳士試験に読み取り筆記の描写があったのが少し取材不足？と感じる。

登場人物の中に普通にろう者が出てくるのは画期的だが、その部分を除けばミステリーとしては一般的なものという印象。
普通のミステリーなだけに、ろう者の語り口が実際のろう者像とは少し違っている（ように感じられる）のが残念。実際のろう者、コーダにもっと近かったら、本当の「普通」を描いた「普通ではない」作品として読めたかもしれない。

手話の世界を知ってもらうには良本。