日本人の知らない日本語 コミックエッセイ(2) の商品レビュー

蛇蔵,海野凪子【著】

2012/05/30

1粒で2度おいしい本です。

普段、何も考えずに使っている日本語のことを改めて考えさせられるうえ、
外国人の面白エピソードを楽しむこともできます。

外国人生徒がキャラ立ちしていて、面白いです。
わたしは、ルイ君とジャックさんのカンチョーに笑いました。
個人的にはマリーさんが好きです。

それにしても、外国語を学ぶときは、教材に気を付けなければなりませんね。最近、私も英語の勉強と称してgleeを見ているけれど、知らずに変な若者言葉がinputされているかも。

2012/05/15

すごく面白い。
まんがとしても、日本語の知識にもなる。
生徒を通じて、文化の違いや認識も違うんだなと思いました。

2012/05/29

やっぱり面白い。
さらに1年くらい通った学生は、全員話せるようになって卒業していったという話はいいなぁと思った。言語ってそういうものなのかも。

でも、日本人の私も上手に敬語を使えていないだろうな、とちょっと焦りました。

2012/05/04

なぜ義務教育に英語があるのか、
というのを考えてみると、
日本語をより深く知るためにあるのではないかなぁと、
この本を読んで思いました。

日本人は（あたりまえですが）日本語を何も考えずに使っています。

けれども、
無意識では日本語の構造を理解しているはずなのです（使えているのですから当然です）。

そうした、
普段顕在化しない言語の構造を他の言語から見ることによって前景化させる、
というのが外国語学習の要諦ではないかと思います。

言語はその言語圏の人たちの生活習慣や思想そのものを体現していますから、
言語の構造を理解するってことは、
日本人はどういうことに興味があって、
どういうことが苦手なのかを理解することです。

こういった自分たちの立ち位置を認識するのは、
加速するグローバル化社会においてこそ重要なのだと思います。

2012/04/11

少しずつ読めばいいものを、１～３巻まで止めることが出来ず、一気に読んでしまいました。売れているのが、納得できます。 面白い！！！

実際に日本語教師として働いている著者、その実体験・実話が基になっていることもあってか、非常に興味深く、抱腹絶倒しながら読みました。
漫画・イラストも、まさに絶妙。個々の外国人の個性をよく表し描いています。

一方、表題の通り「日本人の知らない日本語」も数多くあり、目に鱗状態の箇所も随所に。 また、我々日本人が、外国人に日本語で話すときの参考になる箇所も。勉強にもなります。

2012/04/03

1巻に続き2巻も購入。
1巻よりも「面白さ」の方面に重点が置かれていたように感じました。というより外国人のキャラがより濃くなったのかな。1巻に増して凪子先生との掛け合いが面白いです。
逆に「ためになる」方面は1巻よりも薄くなったと思います。

2012/04/01

シリーズ第二弾。
とにかく「おもしろい!!」の一言。
おもしろいんだけど、日本語ってこんなに奥が深いんだぁ～って考えさせられること間違いなし。

楽しみながらちょっぴり日本語の勉強もできるこの一冊。
まだの人は、１・２と連続で読破してみてください♪♪

2012/03/23

１巻２巻　まとめて読み終わったー！
うんとーさらさらっと読めて
こっそり　勉強になりました★

続刊も　読もうと思います　。
図書館で借りて　★

2012/03/21

読みやすいですが、特になにか参考になるわけではありません。1巻のほうが、マンガとして楽しめると思う。ちなみに日本語教育という視点からだと、ほとんど参考にはならないです。

2012/03/19

話題のコミックエッセイ第2作。
前作よりディープなトコを突いた感じの内容ではありますが・・・
正直“二番煎じ”感は否めません。
ま、楽しく読みましたけどね(^_^;)