日本人の知らない日本語 コミックエッセイ(2) の商品レビュー
日本人の知らない日本語第2弾 少し1冊目とテイストが変わりました。 エッセイっぽくなったのかな?
Posted by
1巻に引き続き購入。 これ、周りに外国人がいる人の方が面白く感じると思う。 読んでて「あるある」って思うシーンが多いw
Posted by
1よりもさらにパワーアップして面白かったです。内容もそうでしたが、巻末の記載に感動。「成功した授業なんてやったことはない。」こういう姿勢って大事だなぁって感じました。そろそろ3巻発売。3巻はOnTimeで新規購入しようかな・・
Posted by
日本語教師が直面した生徒からの日本語にかかわる質問を漫画で描いている。へ〜、っというような話が多い。日本人では改めてなんでかな〜なんて考えないことが多いな。面白かった♪
Posted by
前作も読みましたが、今回も面白い! 声出して笑いました。 こうして読むと、日本人でも「言われてみれば…」と思う日本語がとても多いことに気付かされます。 巻末近くで、70歳の女優さんの言った言葉(あいさつ)が、とても素敵で響きました。
Posted by
前半は外国人学生のちょっとお茶目な間違い日本語に笑ったが、読み進めるうちに自分も一緒に勉強しているような気持ちになった。ら抜き言葉は言語学的にはアリというのは目から鱗である。カバーの『おでんとマダム』の最後のコマのマダムの表情がキュート!
Posted by
外国から見ると富士山や侍よりも、忍者やアニメの方が浸透していることを実感する。 政府が進めてるクールジャパンとはちょっと違うような…。 (方向性や好んでいるアニメなどが…。) 相変わらずジャックさんの日本語力がすごい。 下手しなくても自分の方が絶対に話せてない気がする。 金姉弟の...
外国から見ると富士山や侍よりも、忍者やアニメの方が浸透していることを実感する。 政府が進めてるクールジャパンとはちょっと違うような…。 (方向性や好んでいるアニメなどが…。) 相変わらずジャックさんの日本語力がすごい。 下手しなくても自分の方が絶対に話せてない気がする。 金姉弟のレポートに笑ったけど、自分たちも全然日本の文化を知らなかったり、季節の行事とかやらないから笑えないかもしれない。 ロシアの同じ家族でも性別によって苗字が変わることがあるのに驚き。 戸籍とか混乱しないのだろうか? この蛇蔵さんのイラストが好き。
Posted by
日本人が読んでても難しいと思うところ があり勉強になる。 各国の文化の違いも興味深いです。 日本語学校のイメージって滞在期間伸ばすための 形だけの学校と思ってた。 12話でドラマ化されてるんですね https://youtu.be/1iSSBVEFwDc?list=PL92Q...
日本人が読んでても難しいと思うところ があり勉強になる。 各国の文化の違いも興味深いです。 日本語学校のイメージって滞在期間伸ばすための 形だけの学校と思ってた。 12話でドラマ化されてるんですね https://youtu.be/1iSSBVEFwDc?list=PL92QOX2VrFJ3-sZxxSMAWr5G4_1u6Qz4Q
Posted by
日本人だから、日本語を理解しているとは限らない。 日本語を話すことと、日本語を教えることの違いや難しさ。 楽しく読める第2弾。
Posted by
1巻に引き続いて日本語学校でのドタバタコメディ。 自分も外国語学ぶときにこういう事態に陥ってるだろうなと笑いながら思う。 いつも笑顔で!素敵な言葉だ。
Posted by