アメリカの悪夢 亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ

デイヴィッド・フィンケル(著者), 古屋美登里(訳者)

• 販売会社／発売会社: 亜紀書房
• 発売年月日: 2024/07/20
• JAN: 9784750518473

商品レビュー

2026/06/06

ジョージア州に住む元軍人の一家の人々の心情や行動を通じて現在のアメリカ政治を炙り出すような本です。軍人は最高指導者となる大統領の命令に従うことになります。不誠実なトランプ大統領に違和感を抱く元軍人の隣には、熱烈なトランプ支持者が住んでいます。ちょうどブラック・ライブズ・マター運動の時期とも重なりますし、南部の州なので、黒人との人種差別に関する話題にも事欠かないし、日常的に差別を感じる描写が登場します。
トランプ氏の言動は、暴力を誘発するようなものが多く、その発言による影響を意識しているのか疑問に思う元軍人の心情や、PTSDゆえなのであろう悪夢の描写も生々しいものがあります。
ミクロの世界を丹念に描写することで、アメリカ全体の雰囲気を描いたものでした。

2026/05/29

　アメリカが抱える本音と建前、差別、そして戦争が人間に負わせる傷の深さがノンフィクションで描かれている。
　大統領選挙前後のアメリカ人の日常、感情に多くを割いて書かれているが、これが日本人には深く理解が難しい要素が多い。そして、現在世界一とされているアメリカではあるがその闇の深さ、今後ますますその問題は大きくなり全世界に波及ししていく感覚を強く持った。
　本著の最終章ではバイデン大統領誕生で閉じるが、知っての通り再び大統領はトランプ大統領返り咲きとなる。アメリカは前進しているのか後退しているのか、どこに向かっているのか、今の自分の知識ではわからないことが多く、歴史的にアメリカは非常に複雑な事情を抱えた国であるということは表面的には把握しているつもりでしたが、もっと知らなければいけないことが多いと思いました。
　アメリカンドリーム、フレンドリー、楽観的と言った感覚的なイメージとは（感覚が古すぎる?最近はもっとデジタル分野の知的なイメージが強くなってるかな?）大きく違う実情がよくわかります。

2025/11/07

現在のアメリカのどうしようもなさが伝わってくる。
変化していければ楽なことはないだろうけど、自分のなあにある正義がそう変えてくれない。難しい時代になったと思う。ブレントの戸惑いと悲しみに終始共感。