ハリー・ポッターと賢者の石 新装版(Ⅰ-1) 静山社ペガサス文庫

J.K.ローリング(著者), 松岡佑子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 静山社
• 発売年月日: 2024/04/11
• JAN: 9784863898608

商品レビュー

2024/10/24

映画を見ているから、結末を知っているし、登場人物や、世界観も鮮明にみえる。映画では省かれていた設定、やりとりを発見でき、ハリーポッターという作品をまたさらに好きになれそう。

2024/10/18

　大好きと胸を張って言えるほどではないけれど、映画作品は結構回数を観てきていたので、いつかは小説を読みたいと思っていた。あの大きいサイズの本を読むのがしんどいなあという気持ちも遠ざけていた一因であったのだけれど、新書サイズ(?)があるのを知って今回読むことに。
　非常に楽しかった。映画版でなんだか唐突だなあと思っていたシーン（いきなりバーノン一家が絶海の孤島に移住したり、等）も、ああ、なるほど、なるほど、こういう行間があったのね、と物語がより繋がって楽しかった。
　読み終わって映画版を観直したが、小説を忠実に再現している点（ダドリーがおニューの制服を着ていたり、ハリーがダドリーのお古のブカブカの服を着ていたり等々）もたくさんあり感動した。小説を読まないと一生知らなかった演出だったろう。そして、何と言ってもイギリスの城や大学などの建物や高架橋の映像は素晴らしいし、巨大チェスのシーンの獲られたコマが砕け散るCG(?)等も、映像化することで迫力が増しているなと感じた。
　たくさん映像版を観てきたが、小説を読むことでまた新しいハリーポッターを観ているようで嬉しくなった。

2024/08/31

再読。発売時に読んだときは、正直あまり好きになれなかった。世界観は好きだが、ストーリーが陳腐に感じていた。いま大人になって読み返すと、純粋に面白くて夢中になれる。翻訳物特有の表現が堅苦しい雰囲気はあるものの、世界観が抜群で先の読めないストーリー展開に引き込まれる。ベストセラーになるのも頷ける。