ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム(著者), 牧野美加(訳者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2023/09/26
• JAN: 9784087735246

商品レビュー

2025/12/18

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

韓国の作家の方が書かれて本をはじめて読んだ気がします。
ヒュナム洞書店は郊外の住宅地にあります。通りすがりに入るような書店ではなく、ここに行くことを目的とした人しか来ない書店です。あることがきっかけでこの書店を開くことになった店主のヨンジュが、ひょんなことからそこでコーヒーを淹れる仕事を引き受けることになったミンジュンをはじめ個性的な人たちと交流しつつ、書店を独り立ちできるようにするための過程を描いた小説です。
韓国ドラマを見たり、仕事で関係した人たちの話をきいたりすると、韓国が通貨危機によりIMFから支援を受けた時期に人々受けたダメージはとても大きかったことは知っていましたが、この本を読んで今でも尾をひいているのだということがわかりました。
日本の社会もどんどんと生きづらい社会になってきていますが、日本よりも儒教思想が強い韓国ではとても生きづらい状況なのだろうな、特に女性は・・・と実感できました。
そんな状況の中でも、自分なりの幸せを求めて努力しつづける登場人物たちに共感しながら、少しでも幸あれと願わずにはいられませんでした。
村上春樹氏のエッセイにある「小確幸」を大切に日々を暮らそうと改めて思った竹蔵でした。

竹蔵

2025/12/14

とっても良かった！

1冊の本の中に日々の読書術や本を読む余裕がない社会についての問題提起、人生哲学や家庭内のモヤモヤなどが凝縮されていました。
初めて韓国の小説を読みましたが、作中人物の悩みや考え方の癖など共感できるところが多くて、名前以外で「外国」を感じませんでした。

翻訳者さんのおかげで文章にもひっかかることなく読みやすかったです。

2025/12/10

読みながら居心地いい～と思った小説だった。競争社会で燃え尽きて独立書店を開いた人と、書店を営むうちに出会った人々の群像劇。人と人の関わりの中で仕事や結婚観等のトピックがあり、要所要所で引用される名言や考え方がある。小説だけどセラピーにもなりうる作品だった。離婚関連の話題では共感できなかったりした部分もあるけど、読み終えると総じて優しい空気感で良かったと思えた。