スタイルズ荘の怪事件 新訳版 創元推理文庫

アガサ・クリスティ(著者), 山田蘭(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2021/04/21
• JAN: 9784488105488

商品レビュー

2026/02/15

これがデビュー作なことに驚き。
色々な要素が盛り込まれていて、真相解明のシーンは感嘆しかなかった。

翻訳物の文体は苦手だけど、新訳だったからか読みづらさはほぼ感じなかった。

2025/09/08

ミステリー女王、アガサ・クリスティ、名探偵ポアロ初登場の作品！このシリーズは学生の頃大興奮して読破したはずだけど、、記憶がかなり薄れていて、改めて興奮気味に再読した。懐かしい。この時代感も大好きだ。ミステリーは、戻って読まなくていいように、けっこう注意深くじっくりと読んでしまう。でもやっぱりこのミステリー、また戻って何度も読んでる。面白いなぁ。ヘイスティングズとは違うぞ、騙されないぞ、と思いつつやはり騙される私。こんなんだったけー？と思いながら。
再び、騙される為にシリーズまた読んでみようかな。

2025/06/15

久々に外国人作者の本を読んでみたが、翻訳が難しいのか、話が難しいのか、理解するのにかなり頭を使った。あと登場人物が全員カタカナ(当たり前)で覚えられず、何回も登場人物の紹介文を見直す羽目に。
内容は面白かった！先の予想は全くできなかったけど、トリックが巧妙でよく思いつくな、と。
ミステリーは面白いよね、やはり。