スタイルズ荘の怪事件 新訳版 創元推理文庫

アガサ・クリスティ(著者), 山田蘭(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2021/04/21
• JAN: 9784488105488

商品レビュー

2024/10/29

長編であるが、読むのが楽しみだった。
やはり意外な結末だった❗️
次は、「そして誰もいなくなった」を読み直す。

2024/09/18

クリスティ＆ポワロの1920年のデビュー作をアンソニー・ホロヴィッツの諸作品の訳者としても有名な山田さんの新訳で読める幸せ。言うて初読みなので、ハヤカワの旧訳との違いはわかっていない(汗)が、100年前の作品とは思えない瑞々しい作品だった。デビュー時のポワロはとても元気で、動きもエキセントリックな部分もあったり、ヘイスティングスとのやりとりも挑発的だったりするが、難事件解決として既に名を馳せており、自由自在に事件に入り込んでいくなど、シリーズの方向性がしっかり確立できていたのには驚いた。物語は、薬学の知識のあるクリスティの面目躍如たる毒物ミステリにテクニカルなトリックを重ねた本格もので、猛毒のストリキニーネがどのように投ぜられ薬効が遅行したのは何故かという謎が、かなり薬学的な技巧で解き明かされるところは素晴らしい。クリスティ読書は気分転換に良く、楽しい読書となる。

2024/02/18

とても難解な事件でした。
読者に対して、二重三重に罠が仕掛けられているので、いくら注意深く読んでも真相に気づくのは至難の業だと思います。
ホームズとワトソンのような、ポワロとヘイスティングスの掛け合いも面白かったです。
テンポがよく、とても読みやすかったです。