アルジェリア、シャラ通りの小さな書店

カウテル・アディミ(著者), 平田紀之(訳者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2019/11/25
• JAN: 9784861827846

商品レビュー

2023/02/10

フランス領下のアルジェリア生まれのエドモン・シャルロ は21歳でアルジェで書店を開き出版にも乗り出す。アルベール・カミュ、サン＝テグジュペリ、アンドレ・ジッド、フィリップ・スーポー、ジャン・ジオノ等の文学者と交友関係が綴られ興味深く、第二次大戦後の独立運動に対する植民地政府による大虐殺等の歴史的背景も記され学ばされる史実の多い本でした。

2022/08/31

1930年半ばに、アフリカ、アルジェリアに小さな書店兼出版社を開いたエドモン・シャルロのスリリングな活動を記した一冊。

第二次大戦期のアルジェの彼の店には、カミュをはじめとして多くの作家たち、そして本を愛する人々が集い、読み、そして書く。
書店はその作家の本を出版し、売り、そして貸し出す。
その文化の躍動が、シャルロの手帳を軸に甦る。
時代のダイナミズムを感じた。

2022/08/28

アルジェリアに有ったその出版もする書店には、カミュやジッド、サン=テグジュペリが出入りしていた。
という言葉と、"アルジェにある書店"という響きから読み始めたこの話。

実在した、アルジェリアのアルジェで書店（兼出版社）を開き、多くの文学作品を世に出したエドモン・シャルロ

シャルロは高校時代に出会った先生（ ジャン・グルニエ　カミュにも影響を与えた）が素晴らしい。先生に何をやり遂げたいかと聞かれ、出版物に興味があると主人公がこたえると、
「少しばかりの勇気を持って、一歩ずつ取りかかれば、乗り越えがたいと思えることでも、やすやすとやりとげられるものだよ。」

これで書店を開く決意をするんですね。

大学近くに開いた書店の名は〈真の富〉
ショーウインドウには "読書する一人の人間には二人分の価値がある"
〈真の富〉は新刊も、古本も、そして本を買う余裕のない人には貸し出しもする書店。そして、出版も手がける。

カミュの処女作品を出版し、
詩人から原稿が送られてきたり、、作家たちへの依頼など精力的にし、雑誌も創刊する。
その後第二次世界大戦で用紙やインク不足、その後レジスタンスとみなされ投獄なども
そしてアルジェに来ているジッドやサン=テグジュペリと親交など、刺激的な日々が続く。
その後サン=テグジュペリは飛行中に消息を断つ。
その時の思い出が素晴らしい。