すべての、白いものたちの

ハン・ガン(著者), 斎藤真理子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2018/12/26
• JAN: 9784309207605

商品レビュー

2026/02/24

とても美し文章でした。
装丁、写真はモノクロで白がさらにクローズアップされています。
また、文章の書かれたページの紙質も3種類異なる物を使用されています。
同じ白でも、材質によって輝きが異なり、さらに白とは奥深い色であると思いました。
詩的な美しくも儚く物悲しい文章が綴られています。翻訳家の方もとても上手に訳されてると思いました。
他の作品も読んでみたい、そして何度も読み直しみたい、美しく装丁の為に図書館ではなくぜひ購入して手元に置いておきたい1冊です。

2026/02/07

著者は、韓国人のハン•ガンさん。韓国語で白い色を表す言葉に、「ハヤン（まっしろな）」と「ヒン（しろい）」があり、生と死の寂しさをこもごもたたえた色である「ヒン」についての本だという。これは後書きで知った。

本文の方は、詩的で、詩の理解に苦手意識のある私には読み取れない部分も多かったと思うのだが、後書きでそれを知り、やっと「全体を通した想い」のようなものは感じられたように思う。

2026/02/01

読んでる最中は、シンシンと、静かで、真っ白で、寒さ厳しい雪景色のなかで、耳や鼻を真っ赤に染めながら立ち尽くしている感覚だった。

この世に誕生して2時間、母の強い願いを感じながら亡くなった姉を、生かすための記録。姉の代わりに生きている私が、感じるこの世の記録。姉の知らないこの世界は、孤独で寂しいのだけれど、生きる勇気も与えてくれる。

私たちが生きるこの世界は、いろんな形や色をしているんだなと。