「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニア」だった私が、定年後に同時通訳者になれた理由 ディスカヴァー携書155

田代真一郎(著者)

• 販売会社／発売会社: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売年月日: 2015/10/01
• JAN: 9784799317808

商品レビュー

2025/02/24

エンジニア畑でほとんど英語とは縁がなかった筆者が、50歳時に外資との業務提携で否応なく英語漬けに。55歳から自ら通訳専門学校にはいり、60歳定年からフリーランスで通訳者になった異色の経歴。
およそ10年で英語を完璧にマスターしてしまったそのノウハウを披露。(もちろん英検一級、TOEIC満点)
サラリーマン時代の体系的体験型ともいえる現場中心の英語学習方法の他、第三章の「4つの勉強法」は参考になる。
やはり、成功者の体験談は勇気がもらえる。後は、自分にそのやる気があるかどうか…だが。

2020/08/15

とても良かった！通訳という仕事や著者の経歴も面白いが、英語学習者としてどういう勉強をしていくと効果的なのか、今の自分に足りないのは何なのかが、具体的に紹介される著者の学習方法から得ることができた。

2019/10/15

著者は通訳のプロフェッショナル。
私はこんなに仕事でプロフェッショナルな仕事をしているだろうか、否。仕事への姿勢が素晴らしくて参考になった。そんくらいやんないとだめなんだな、お金もらうには。
英語の勉強のノウハウも参考になった。