悲しみのイレーヌ カミーユ・ヴェルーヴェン警部シリーズ 文春文庫

ピエール・ルメートル(編者), 橘明美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2015/10/01
• JAN: 9784167904807

商品レビュー

2026/11/03

　「その女、アレックス」が非常に面白かったことは覚えている。実はこの「悲しみのイレーヌ」が前作に当たると聞いて、図書館で見つけた時に読んでみた。それぞれのキャラクターも特徴的で、ミステリーからその後の展開、最後のクライマックスの切迫感も非常に良かった。てっきり一作目はあまり評価が高くなかったから二作目が先に日本で紹介されたのかと思っていたが、読んでみてなぜこの第一作目を飛ばして第二作目が先に日本で紹介されたのかはよくわからなかった。そして改めて読んでみると、やはりこの一作目から読むべきなのだと思う。

2026/11/01

「その女アレックス」を読みたいがために、その前段として読みました。「その女アレックス」はミミこれさんで紹介されたので読もう思いました。
翻訳ものというのは読みにくい時がありますが、これは不思議と翻訳特有の読みにくさは感じませんでした。内容によるものか、訳者さんによるものかわかりませんが、海外小説を読むうえでは重要なポイントと思います。
カミーユはじめ捜査員がユニークでキャラが立っていましたし、物語中ずっと緊迫感があったように思います。最後の方はすごかったです。
内容は…まあなかなか残虐で、一縷の望みをもって最後まで読み切りましたが…結果は…。
それにしても文庫は字が小さい…。

2026/10/26

ピエール・ルメートル氏『悲しみのイレーヌ』読了。
カミーユ3部作の1作目。
地名や登場人物名はごちゃごちゃなるし、残酷な描写も多い為、人を選ぶと思いますが、ミステリーとしての完成度は高いなと思います。
『その女アレックス』も11年ぶりに再読します。