三つの棺 新訳版 ハヤカワ・ミステリ文庫

ジョン・ディクスン・カー(著者), 加賀山卓朗(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2014/07/10
• JAN: 9784150703714

商品レビュー

2026/02/23

十角館の殺人読んで気になって読んだジョン・ディクスン・カー。

名探偵のフェル博士。いつもゼイゼイしてるから心配になる。変なことばっか言うなって思ってるとちゃんと意味がある。

トリックは今の時代だったらすぐバレそう。
真相分かったらもう一度読み返したくなる。真相が明かされてくとどんどん面白くなった。

いろいろなミステリー小説のトリックのネタバレあるのでそこは注意かな…

2026/02/01

ミステリー好きと自称するからにはいつかは読んでみたいと思っていた一冊。
正直難解でした。外国モノを訳したものってほんと苦手。登場人物一覧が出ているのに迷子になります。
それにしても90年前の作品なのに密室のはなしとかメタフィクションが取り込まれていて完成度が高い。トリックもこの時代でもなんの遜色もない。まさに歴史を感じさせるけど、古ぼけた感じはさせない一冊。

2025/12/28

新訳ということで読みやすくなった。字も昔の物より大きいので更に読みやすい。とにかく色々ツッコミ所が満載だし不安定な部分のあるトリックですが、登場人物たちの証言から事件の形が変わっていく感じがとても良い。フェル博士による「密室講義」好きだし。後書きに『ユダの窓』も新訳で取りかかってるという話があったのが楽しみ。名作だけでなく『墓場貸します』とかちょっと違う感じのもあらためて出して欲しいな(笑)