フラニーとズーイ 新潮文庫

J.D.サリンジャー(著者), 村上春樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2014/03/01
• JAN: 9784102057049

商品レビュー

2024/10/06

また読みたい

[はな]

読んだあとにまた読みたいと思える本でした。ズーイが妹のフラニーに伝える言葉のひとつひとつは他愛な家族の会話でありますが大切な人を思って考えぬいた言葉でもあることを感じます。

2026/06/03

彼氏-フラニー、母親-ズーイ、ズーイ-フラニーの3会話で構成された本。ズーイの皮肉な口調が面白い。正しい信仰に取り憑かれたフラニーを説得する話？村上春樹が言うように宗教色は強かったけど所々出てくる上辺だけの人たちへのシニカルな悪口が好き。結局最後は今までしてたことに信仰があるってフラニーが納得してスヤスヤ寝られておしまい、ってコト？
まあストーリーよりも会話を楽しむ本だと思う。

母親がズーイに言った「おまえはね、誰かをすっかり気に入るか、あるいはぜんぜん受け付けないかどちらかだ。もし相手が気に入れば、おまえは何しろ一人でしゃべりまくって、相手に言葉をはさむ隙も与えない。でも受け付けないときは一おおかたの場合はそうなんだけどーおまえはほんとに死人みたいにだんまりを決め込んで、おかげで相手は言わなくていいことを口にしてしまう。そういうのを私はいやというほど見てきたよ」ってセリフ、皮肉屋に対していちばん効果的な説得の仕方な気がする。

2026/05/08

レーンに送った素敵なラブレターから始まった
と思ったら、会った瞬間けんか腰のフラニー。
フラニーは、世の中に溢れるエゴに辟易していて、
レーンにもそのエゴを感じて、いらいら。
怒りを爆発させて、おまけに失神して、それでも
表面上は心配してくれるレーンにさらに嫌気がさす。
そこからフラニーは、祈りをぶつぶつと唱えながら
引き篭もるようになってしまった。

兄のズーイがフラニーに、色々な言い方で
引き篭もって祈ることに何の意味があるのかと迫る。
お母さんがチキンブロスをせっせと運んでくることを
この家族の中で今も続けられている宗教的行為、と
表現したところはなるほど！となった。
でも知らない人物の名前や例えが多かったり、
宗教のこともたくさん出てきて
いまいちどういうお話かわからなかった。

母がお風呂に押し掛けてまで妹について嘆くのを
聞いたり、汗だくになりながら話をしたり、
兄のバディーになりすまして電話したり、
塞ぎ込む妹のために奮闘している様子は
健気だと思った。