ダンプのちびトラ

マージェリー・カイラー(著者), とりやまみゆき(訳者), ボブコーラー

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 2011/09/09
• JAN: 9784032016208

商品レビュー

2024/03/14

働くくるまが大好きな次男チョイス。ポップな絵柄で可愛い。読んでビックリ、関西弁だった！でもそれがまた良いリズムになっていて、一気に読んでしまった...！

2023/06/12

小さいトラック・ちびトラが働くお話。
ちびトラは関西弁。
洋書の翻訳が関西弁ってなんだか珍しい。

【ママ評価】★★★
海外らしいイラストが可愛い。
こういうアニメありそう。
終始、関西弁で母は読むのに苦労した。
けど関西弁だからかノリ良くグイグイ読めちゃう感じ。
見返しのページに登場する車が勢揃いして並んでいてとっても可愛い。
働く車のお話だけど、関西弁に引っ張られて正直内容があまり入ってこない。
なんか、ひと仕事した！という感じだけ覚えてる。

【息子評価】★★★
車好きなので興味を持つかと思ったが、反応はまあまあ。
母のエセ関西弁が微妙だったかな。
いろいろな車が出てくるが、海外のイラストだからかそんなに食いつかなかった。
もっとリアル系の車の絵が好みなのかも。
車ならなんでもいい訳ではないらしい。
1歳8ヶ月

2021/07/24

2歳9ヶ月
本に出てくる車の名前を聞かれるのですが、答えられないことが多い…
こちらは見開きに名前が載っていて確認して答えられるのでいいと思います♡