ダンプのちびトラ

マージェリー・カイラー(著者), とりやまみゆき(訳者), ボブコーラー

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 2011/09/09
• JAN: 9784032016208

商品レビュー

2025/05/03

〝おいらはピート｡ちびトラのダンプカー運転してるねん｡ガチャチャン､ゴチャチャン､仕事や､仕事 ❢ …〟仕事大好きのちびトラと運転手のピートは､ショベルカーやダンプカーたちと力を合わせ､岩や砂利､瓦礫を埋め立て地まで運んでは下す工事現場で大活躍です。シカゴ公立図書館が｢ベストオブベスト絵本｣に選んだ､関西弁の楽しい絵本｡

2024/03/14

働くくるまが大好きな次男チョイス。ポップな絵柄で可愛い。読んでビックリ、関西弁だった！でもそれがまた良いリズムになっていて、一気に読んでしまった...！

2023/06/12

小さいトラック・ちびトラが働くお話。
ちびトラは関西弁。
洋書の翻訳が関西弁ってなんだか珍しい。

【ママ評価】★★★
海外らしいイラストが可愛い。
こういうアニメありそう。
終始、関西弁で母は読むのに苦労した。
けど関西弁だからかノリ良くグイグイ読めちゃう感じ。
見返しのページに登場する車が勢揃いして並んでいてとっても可愛い。
働く車のお話だけど、関西弁に引っ張られて正直内容があまり入ってこない。
なんか、ひと仕事した！という感じだけ覚えてる。

【息子評価】★★★
車好きなので興味を持つかと思ったが、反応はまあまあ。
母のエセ関西弁が微妙だったかな。
いろいろな車が出てくるが、海外のイラストだからかそんなに食いつかなかった。
もっとリアル系の車の絵が好みなのかも。
車ならなんでもいい訳ではないらしい。
1歳8ヶ月