毒入りチョコレート事件 創元推理文庫

アントニー・バークリー(著者), 高橋泰邦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2009/11/13
• JAN: 9784488123055

商品レビュー

2025/10/28

２５年も前、高校生の頃に読んで面白かった印象があったので再読しました。
しかし、古い海外の推理小説の翻訳のような印象（全くそのとおりなのですが）で、冗長で読みにくい印象を受けました。
何度か読もうと挑戦したのですが、どうしても読み進めることができずに断念しました。

2025/10/12

以前から気になっていた古典文学なのと、何かYouTubeでミステリーのお勧めで紹介動画を見たので、読んできました。kindleですと、unlimitedの枠で読書できます。

古典文学なのと、翻訳のせい(アマゾンレビューの方々と同意見)なのか、ところどころ分かりにくい所があるのと、役の誤りがあった気がします。ブラッドレーだったｋな？彼の解説では、自身の妹がチョコレート工場の派遣秘書をやっていたという説明でしたが、最後の推理をしたチタウィックさんの話の中の役では、兄となっており、ややこしくなっていた気がします。（私の読み間違いかな？）

さて、この小説に出てくる女性は、みんな癖が強すぎて、感情移入できませんでした。そのため、何か最後モヤモヤしました。勧善懲悪を期待したい人には進めません。

最後の最後まで、犯人が不明なので、そこは惹きつけられます。意外と気づきませんでした。

2025/09/02

「海外ミステリおすすめランキング」でよく紹介されている古典ミステリ。

ミステリというより、ミステリの形を借りたエンターテイメント作品だと思う。

多重解決で6人の人が推理を披露するが、それぞれ後出しの情報が追加されるため、読者にとってはフェアな謎解きではない。
しかし、物事を多角的に見るべきだということを教えてくれるので、これから本格ミステリを読もうとする方は読んでおいて損はない。

話は面白いといえば面白かったが、古典独特の回りくどい言い方が読みにくかった。
比喩表現が多かったため、途中で迷子になってしまった。