二十億光年の孤独 Two Billion Light-Years of Solitude 集英社文庫

谷川俊太郎【著】, W.I.エリオット, 川村和夫【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 2008/02/19
• JAN: 9784087462685

商品レビュー

2026/02/04

少年期の瑞々しい感性が光る。
宇宙の中の孤独をよむなんて、素敵だなと思った。考えつきそうで、思いもよらない発想だと思う。
日常の生活風景の中に、こんなにも感動の種があるなんて。
子どもが谷川俊太郎の「どきん」が好きで、その影響で私も読むようになった。これからもどんどん読んでいきたい。
英語版のほうは、これから少しずつ目を通していけたらと思う。

2025/12/30

私には世界が見えない。見るには遅すぎるのか早すぎるのか。ずっと見えない気がする。感性は磨かれると同時に削り落とされるものでもあるのか。

2025/12/21

色々な詩が収められていますが、やはり表題作の「二十億光年の孤独」が印象的です。孤独を感じることはよくありますが、この広大な宇宙に目を向けてみて火星人も孤独を感じているのかも知れないと考えると、自分の孤独がちっぽけなものに思えて元気が出てきます。表題作以外では「世代」も興味深かったです。この本ではそれぞれの詩の英訳もついているのですが、この詩を英語で読んだ人がこの詩に込められたニュアンスを理解するのは難しいだろうなと思いました。日本語の表現方法の深さがよく伝わってきました。