ジェイン・エア(下) 光文社古典新訳文庫

シャーロットブロンテ【著】, 小尾芙佐【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社/光文社
• 発売年月日: 2006/11/20
• JAN: 9784334751142

商品レビュー

2026/10/29

面白かった！
上下と合わせて約1100ページほどだったけど、無事全部読めてよかった。訳が読みやすかったからだと思う。

(上)の最初から、ジェインの風景に対する表現力(＝作者の表現力)がすごいと思っていたが、人物に対してもものすごい詳細で悪口も多くて面白い。

ジェインとロチェスターの会話も時々コントのように見えてクスクス笑ってしまった。

最後はこうなるのかー！という感じ。

2026/10/21

柚木麻子の著書『名作なんか怖くない』をきっかけに読んだ（たどし、なぜこれを読もうと思ったのかは記憶にない）ので、ブロンテ姉妹のことも『嵐が丘』のことも、古典の名作であることも知らずに読んだ。
子供自体の過酷さを『赤毛のアン』のようだなと思いながら読み始め、『風と共に去りぬ』のような激しい人物と愛情に振り回されながら読了。
過去の自分を振り返る形で物語が進むこともあり、常に冷静で客観視できるジェインの心情をより深く想像できた。

冷静だけど野心家で、熱量が心の奥深くに沸いていて毅然とした態度を崩さない勉強家のジェインが、喋りだすとすごくチャーミング。みんなジェインのことを大好きになってしまうのがわかる。

それにしても、ジョンが4人（実は3人）出てくるのは反則だろう。

2026/09/17

　本書の主人公で20歳に満たない「ジェイン・エア」は、『自分の顔の筋肉の動きを抑えることにも必死だった』や、『ある衝動が、ある力が私を振り向かせた』のような、恋愛に於いて瑞々しさを見せる微笑ましさがありながら、富や階級、慣習などには決して物怖じせず、悩み苦しみながらも自分の道をひた進む生き方を貫く姿には、きっと当時の本国の女性たちに大きな希望と勇気を与えたのだろうと思う。

　ただ、下巻に関しては途中で読むペースが全く上がらなくなってしまい、その理由を詳しく書くとネタばれに繋がってしまうため、書き方が難しいのだが、私にはやや意外で冗長な展開があったことと、ある人物の人間性の見えづらさと宗教の関わり具合がいまいち理解できなかったことがあり、それらは会話の場面を多用することにより互いの人間性を更に深く考察する、本書の特徴と噛み合っていないのではないかと感じてしまったからで、作品全体として見ると『嵐が丘』の方が好きな私は、つくづくダメ人間に胸を打たれ共感を寄せてしまうんだなということを、これでもかと痛感させてくれた。