ロリータ 新潮文庫

ウラジーミルナボコフ【著】, 若島正【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2006/10/28
• JAN: 9784102105023

商品レビュー

2010/05/28

少女特有のあやうい魅…

[文庫ＯＦＦ]

少女特有のあやうい魅力や色気があるのは、万人が認め得るところだと思う。けれどそれが直接、色欲に結びつくかはまた別の話で…色々な意味で、冒険小説。

2026/09/20

映画を観たことがあったから、ストーリーはなんとなくわかっていてなんとか読めた。茶目っけが時々みえて、自分の思考に染まっていくハンバート・ハンバートがあまりにも自分のことばかりで、惑わされた。最後の殺しのシーン好き。狂ってる。

2026/09/17

20代の時に旧訳を読んで、ハンバード側の年齢になったので新訳を再読。というか、旧訳が近場の本屋になかった。
大分違う所はあったけど、性欲と情が若さに振り回されて、力なく吐露するおっさんの情けなさと不憫さが変わらず良かった。
元は洋書なので巻末の注釈読まないと分からない事が沢山あって気が削がれたり、例え話が回りくどい部分が多いのは多少疲れた。それでも説明出来ない満足感があるのだから、きっと名作なんだろうと思う。
ナブコフの別作品も見てみたい。