博物学の巨人 アンリ・ファーブル 集英社新書

奥本大三郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 1999/12/06
• JAN: 9784087200034

商品レビュー

2023/05/07

ファーブル昆虫記は幼少の頃に読んだ気がするが、記憶は定かではない。しかし、勿論ファーブルの名は知っている。ファーブルは昆虫をひたすら研究した人という認識でいたが、実際は数学や物理、化学、歴史などとても多才で博識の人物であった。
「あなた方は細胞や原形質に試薬をためしておられるが、私は本能の、もっとも高度な現れ方を研究しています。あなた方は死を詮索しておられるが、私ら生を探っています」。ファーブルの言葉であるが、生物に対する向き合い方、自然に対する畏敬の念、教師でもあったことのあるファーブルの姿勢を現代の試験のためとなっている教育の場に活かして欲しいと感じる。

2021/06/30

ファーブル昆虫記を読み始め、ファーブル自身に興味を持ったので読んでみることに。
ファーブルに関する箇所ももちろん楽しめたが、日本におけるファーブル昆虫記の翻訳の歴史についての箇所が興味深かった。大杉栄が昆虫記にハマっていたことなどは意外だったが、わかるような気がした。ファーブルの学問の権威主義に反する自由な記述方法や、虫や自然への真摯な取り組み方は、確かに等身大で権威に反対していく大杉の生き方に通じるものがあったのだろう。

2015/12/28

　『ファーブル昆虫記』の翻訳の歴史から、伝記的な生涯の
記述、そしてファーブルの今日的な意義など、ファーブルに関するまとまった知識が得られます。奥本氏が全訳を完成させたのは、出版界の事件だったように記憶しています。私は、虫や植物への愛着の度合いが低いため、そんなにファーブルの恩恵を受けていないようです。日本において初期の訳者が大杉栄であって、その人物描写の面白さにとても興味を持てました。ファーブルは、十代初めから、家族離散という環境で、何とか一人で生きてその道を切り開きました。自分の望む道を、一歩一歩達成してゆく姿は、人生においても達人といえます。しかも、その仕事は天才そのものの偉大さです。著者のファーブルに対する愛情と尊敬が十分伝わってきました