トム・ソーヤーの冒険 トウェイン完訳コレクション 角川文庫トウェイン完訳コレクション

マーク・トウェイン(著者), 大久保博(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店
• 発売年月日: 2005/01/24
• JAN: 9784042142072

商品レビュー

2010/05/28

冒険と恋に明け暮れた…

[文庫ＯＦＦ]

冒険と恋に明け暮れた、子供時代を思い出させてくれます。

2010/05/28

わんぱく少年トムは、…

[文庫ＯＦＦ]

わんぱく少年トムは、宿なしっ子ハックを相棒に、いたずら騒動を巻き起こす。海賊気どりの家出、真夜中の殺人の目撃、洞窟で宝探し、そして恋。子供の夢と冒険をユーモアとスリルいっぱいに描く、少年文学の金字塔。

2025/08/25

ウォルトディズニーが少年時代に愛読していたと知り、同じように感じで見たくて完訳を読んでみた。

1876年に書かれた、更に外国の児童文学を読むなんて初めてで途中で挫折すると思いきや、最後までワクワクしながら読んでしまった。1989年生まれ。

特に当時の子どもの姿が生き生きしていたのが印象的だった。
おもちゃや公園がなくても小さな虫を眺めたりいじったり。ゴミのガラクタを物々交換したり。私も子ども時代があり、今子育て中なのだが、子どもは何も与えなくても自ら生み出す力があるんだと再認識させてくれた。

またトムの女の子に対する態度やベッキーの乙女心も懐かしい様に思う。彼らのように甘酸っぱい、悔しいような、惨めで恥ずかしいような言葉にするのが難しい気持ちを子ども時代に経験したもんだ。
150年前の人と気持ちは変わらないんだな。この本は当時と今を結んでくれる。またそう感じさせてくれるマークトウェインはやはり素晴らしい！

トムのように好奇心旺盛でなんでもしたくて危険も顧みない。子どもはみなそれが本能だと思うが今はどうだろう？監視社会、過保護。大人でも窮屈だが、子どもはもっと窮屈に感じているんじゃないか？育児にもう少し余白を与えたいと思った。

また昔のアメリカは教会が日本でいう自治会のような存在だと聞いたことがあるが、それがよく分かった。村で何か起きるととりあえず教会集合、毎週日曜日は村人全員が集まってミサ。
村全体で悲しみ、喜び、危険があるとみなで協力する。トムが何度か行方不明になるのたが、警察は出てこなった。村人が自主的に探していた。
よく考えてみれば、集団の一人一人が守る意識をもり、備えていれば警察なんていらないよね。

昔の児童文学をよんでここに書けない子ども考えさせられた。素晴らしい経験。