雪女 日本の童話名作選シリーズ

小泉八雲(著者), 平井呈一(訳者), 伊勢英子

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 2000/02/01
• JAN: 9784039637406

商品レビュー

2026/03/18

小泉八雲・作、平井呈一・訳、伊勢英子・絵。豪華メンバーだね。表紙の絵だけでも、傑作の予感がする。
訳者によって、お雪の口調が変わったりするのだろうか。それによって印象がだいぶ変わるような気がする。機会があれば、比較してみたいな。

2022/04/07

表紙の、｢見たな｣と言わんばかりの、雪女の視線に、怖いと思いながらも、つい魅せられてしまう、その美しさ。

幻想的で、どこかもの寂しげな雪景色の中に、妖しくも美しい雪女が佇む、伊勢英子(いせひでこ)さんの絵を見ながら読む、小泉八雲の｢雪女｣は、とても贅沢な組み合わせに思われて、より物語を楽しむことができました。

幼い頃に読んだ時は、ただ怖い印象しかなかったのですが、今読むと、何か雪女の行動に理屈だけでは説明できない、奇妙な感慨めいたものを感じさせられ、最終的には怖さよりも哀愁の方が勝りました。

人間一人殺しているのに、その後の生き方を見て、それすら押し退けるくらいの情を、雪女に対し感じさせるのは何故なのか？

おそらく、雪女は人間ではないが、その反面、ものすごく人間っぽい一面を覗かせたように感じた、そこに関しては、分かる気がする思いにさせられ、その後の決断に感じたやるせなさには、私も経験したことがあるような、心の痛みを感じられたからかもしれない。

2020/05/07

烏兎の庭 第二部 8.27.05
http://www5e.biglobe.ne.jp/~utouto/uto02/bunsho/summer05.html#0827