雲なす証言 創元推理文庫

ドロシー・L.セイヤーズ(著者), 浅羽莢子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 1994/04/20
• JAN: 9784488183035

商品レビュー

2010/05/28

ピーター卿が兄に掛け…

[文庫ＯＦＦ]

ピーター卿が兄に掛けられた殺人の嫌疑を晴らす為に、奔走します。

2010/05/28

ピーター卿の活躍を描…

[文庫ＯＦＦ]

ピーター卿の活躍を描いたシリーズ第2弾。ロマンスも楽しめる推理小説です。

2026/07/31

　ドロシー・L・セイヤーズの、『貴族探偵ピーター・ウィムジイ卿』シリーズ二作目(1926年)は、ピーター卿の本音がより垣間見えてくるような、家族のために頑張る姿が印象深い。

　ピーター卿の妹「メアリ」の婚約者が死体となって発見され、その殺人容疑で逮捕されたのが、兄の「ジェラルド」ということになってしまい、これは何かの間違いだろうと軽く考えていたら、二人の証言が何だか怪しげで……と、真相が気になる展開に。

　ストーリーは横道に逸れやすく、セイヤーズの知識の豊富さは時に読みにくさを感じたりもしたのだが、多くの人物が入り乱れた複雑な事件も、終わってみると見事なタイムテーブルの緻密さを感じられた(訳者浅羽莢子さんの手直しは多かったものの)、プロットの巧みさは前作同様でありながら、しかも彼女の場合、大掛かりなトリックやどんでん返しといった妙は無くとも、人間とは不完全であるからこそ愛おしく憎めない存在なんだというのが、よく分かる要素を事件の真相に込めていて、こうした点はテイストこそ違うものの本当バークリーによく似ているなと思って、それぞれの登場人物が記号化せずに活き活きとしてるんですよ。

　それの最たるものに、ピーター卿のダメダメな部分も描かれていることがあって、相変わらず従僕のバンターがいないと危なっかしくて見てられないと思ったら、パーカー警部との喧嘩に近い本気トークに胸を打たれたりと、二作目にして結構彼の個性が表れてきたなと感じられたことには、きっとセイヤーズの筆もノリに乗って来たんだろうなと思わせるものがあり、三作目への期待も高まらせてくれた。

　更に宮脇孝雄さんの解説では、私がずっと気になっていた、「ドロシー・セイヤーズ」ではなく『ドロシー・L・セイヤーズ』と彼女が表記している理由や、『結局は、喜劇がセイヤーズを理解するキーワードである』、『オートバイを乗り回していた』エピソードから知る、セイヤーズの新たな素顔が興味深く、それが作品と密接に繋がっていることにも納得できた。