口訳 古事記 の商品レビュー

町田康(著者)

2026/02/27

「古事記」の口語訳本。
町田節炸裂、という感じ。
面白いけども。
ちゃんと「古事記」読み直そう、とは思った。

2026/02/19

オーディブルで聞いた本の中で最も満足度高かったかも プロの朗読で聞く甲斐がありすぎる 耳が楽しい 夏物語の後に聞いて関西弁ってやっぱり抵抗しがたく魅力的だな♪ と思った

2026/02/01

大阪弁の人間味とユーモア満載な古事記。原作のスケールは大きいが、話が広がりすぎて分かりにくくなりがちな部分もきれいに整理されている。不思議と物語がするすると頭に入り、爆笑しながら読了した。

2026/01/19

全体的にはやや冗長に感じる部分もあるが、その分とても読みやすく、古事記を初めて通して読むにはちょうどいい一冊だと思う。おそらく読み返すことはないが、いずれもう少し硬派な別の訳で、時間を置いて再読してみたいという気持ちは残った。

特に印象に残ったほは、冒頭のイザナミとイザナギの神話、次にスサノオのエピソード、そして大国主神からヤマトタケルによる日本統一の流れである。神話というより、もはや英雄譚や王朝の年代記に近い感覚で読めた。

古事記を読むメリットの一つは、地名や言葉の由来、さらには後世の文化作品の元ネタが分かることだと思う。

たとえば、

・神が東へ遠征する途中、現在の福島あたりで仲間と出会い「会ったぞ」と言ったことから「会津」になった
・ヤマトタケルが、自分の身代わりとなって死んだ妻を思い、山の上から彼女が亡くなった方角（東）を見て「吾が妻」と嘆いたことから、「東（あずま）」と呼ばれるようになった
・日本中を駆け巡ったヤマトタケルが三重に戻った頃には足がボロボロで、三重に腫れ上がっていたことから「三重」になった

など、真偽はさておき「なるほど」「そう来たか」と素直に感心してしまう話が多い。

また個人的に一番「へぇ」と思ったのは、天皇の寿命が永遠でなくなった理由だ。ある神から結婚相手として姉妹を差し出されたものの、片方の容姿が優れなかったため送り返したところ、怒りを買い、その結果として寿命が有限になった、というエピソードである。神話らしい理不尽さと人間臭さが同時にあって、妙に印象に残った。

全体として、軽く読めて、日本文化の深いところをつまみ食いできる一冊だった。

2026/01/14

なんでしょうね、これは。。。ゲラゲラ笑いながら読んだわ、漫才を読まされたような気分。
これを読んでも古事記について語ることはできないが、エッセンスだけは掴んだ、ような気がする。神も自分勝手で人間味あるな、ということがわかった。

2026/01/12

おもろ。
オーディブルで読み聴いた。神や大王の関西弁会話は、耳で聴くと笑えてしまう。そういうわけで、慣れない関西弁で行ってみると、オモロ。

2025/12/10

町田康節による口訳　古事記。

神々の御名前は有名どころ以外はスキップしていくが、ストーリーの軽妙さと本能に忠実な様が魅力的。町田康のちょい足しユーモアの助けを借りながら挫折の危機を乗り越え読了することができた。

須佐之男命とか倭健命などどこかで聞きかじった登場人物のエピソードに触れることができたし、伊勢神宮と出雲大社の関係性なんかも初めて知ることができた。教養としての知識を深めるのにも役立つ。

入門書として一般的におすすめできるかといえば癖がある作品であるが、町田康の文体を好いているのならば一読の価値あり。おすすめ。

2025/12/10

装画の月岡芳年の、スサノオノミコトが目を惹く。
450ページ以上あるも非常に読みやすく、口訳として面白く読んだ。
パワフルな神話、古代が、ヤンキーやヤクザ風味になっていたり、歌も上手くアレンジしていたり。

ただ何故、関西弁メインにしたのか。
そこがこの口訳古事記の肝でありつつも、例えば倭建命が西に行ったり東に行ったりするのに、そこの土着の人間も、関西弁なのはちょっとだけ抵抗も。
それを言い出せば神々、素戔嗚尊や大国主命、高千穂からの神武東征すらそうなるが。
これを言うのは野暮すぎるかも知れないが。

古事記の大枠を思い出すのには、ちょうど良かった。

2025/11/27

古事記については色んな手法（アニメ、新訳、コミックなど）で表現されてきましたが登場人物（神）の多さとあまりに非現実的なストーリーのため、なかなか頭に入ってきませんでした。

本書は町田康さんのコテコテ関西弁と、馴染みのある関西ほか各地を舞台にしていることもあり、妙に説得力があります

古事記に挫折した人こそ手に取っていただきたく大推薦いたします

2025/11/07

古事記のストーリー展開って素朴でいいな。
会話がとてもシュールで可愛らしく，所々声に出して笑えました！