口訳 古事記

町田康(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2023/04/26
• JAN: 9784065312049

商品レビュー

2025/12/10

町田康節による口訳　古事記。

神々の御名前は有名どころ以外はスキップしていくが、ストーリーの軽妙さと本能に忠実な様が魅力的。町田康のちょい足しユーモアの助けを借りながら挫折の危機を乗り越え読了することができた。

須佐之男命とか倭健命などどこかで聞きかじった登場人物のエピソードに触れることができたし、伊勢神宮と出雲大社の関係性なんかも初めて知ることができた。教養としての知識を深めるのにも役立つ。

入門書として一般的におすすめできるかといえば癖がある作品であるが、町田康の文体を好いているのならば一読の価値あり。おすすめ。

2025/12/10

装画の月岡芳年の、スサノオノミコトが目を惹く。
450ページ以上あるも非常に読みやすく、口訳として面白く読んだ。
パワフルな神話、古代が、ヤンキーやヤクザ風味になっていたり、歌も上手くアレンジしていたり。

ただ何故、関西弁メインにしたのか。
そこがこの口訳古事記の肝でありつつも、例えば倭建命が西に行ったり東に行ったりするのに、そこの土着の人間も、関西弁なのはちょっとだけ抵抗も。
それを言い出せば神々、素戔嗚尊や大国主命、高千穂からの神武東征すらそうなるが。
これを言うのは野暮すぎるかも知れないが。

古事記の大枠を思い出すのには、ちょうど良かった。

2025/11/27

古事記については色んな手法（アニメ、新訳、コミックなど）で表現されてきましたが登場人物（神）の多さとあまりに非現実的なストーリーのため、なかなか頭に入ってきませんでした。

本書は町田康さんのコテコテ関西弁と、馴染みのある関西ほか各地を舞台にしていることもあり、妙に説得力があります

古事記に挫折した人こそ手に取っていただきたく大推薦いたします