火刑法廷 の商品レビュー

ジョン・ディクスンカー【著】,加賀山卓朗【訳】

2012/01/31

カーの代表作のひとつということで、きれいにまとまっています。最終章が謎というか、卓袱台をひっくり返すというか、あの章をどう解釈するかで楽しみ我変わるのだろうな、と思います。読書慣れしていない自分には、やっぱり翻訳ものは苦手です。

2011/11/24

カーの作品にしては凄く読みやすかったように思った。
きっとこれは“新訳”だからだろう。
こうなると俄然新訳ではないものを読みたくなる。
（実際レビュー見ると、難しいらしい）

ミステリとしての、謎解きを楽しむというよりは、これは読後の余韻を楽しむ部分が大きいように思う。
実際に、事件の動機だとか、そのあたりの“殺人事件”の内容は、イマイチだったように思う。
登場人物の人間関係なんて、解答編になって“実はこの二人は”なんて言われても、しらけてしまう。

けど、話の流れなんかは、流石でした。
読み始めたら、ぐいぐい読めます。
最初も最初あたりで、“どうなるんだ？”と思わせてから、
ブレナン警部が出てくると、彼がサクサク話を進めてくれる。

で、解答編イマイチで

余韻を楽しんだ。

2011/09/17

新聞でレビューを読んでからずっと読みたかった本。
アガサ・クリスティのような、クラシックなミステリーのいいところが存分に出ている感じ。
最後に後味の悪さをそれとなく残すのも、今のミステリーとは残し方が違うのでまたよい。
すべて説明がつくのかつかないのか、そのへんもまた今では書けないミステリーだと思う。
全体の雰囲気といい、面白い読み物を読んだ。

2011/09/12

オカルトな雰囲気がたまらなく楽しい１冊。
あらゆる人物が怪しく、あらゆる出来事が不可解で、気味の悪い雰囲気が最高です。
それまで目の前を覆い隠していた霧を一気に晴らすような終盤の解決が気持ちいいですが、現実に戻った、と一安心のところからのラスト数ページが素晴らしい小説でした。

2011/09/11

古典ゆえトリックに斬新さはないものの、怪奇的な要素と推理的な要素がどこで出会い読み手を納得させるのか気になります。最終的に形容し難い余韻を残してページは終わります。新訳だったので読み易かった。

2011/09/08

おもしろかった！傑作呼ばわり伊達じゃない。途中からのワクワク感がすごい。エピローグの効き目にまいった。古典海外ミステリって食わず嫌いで読んでないのが多かったけど、村上版「長いお別れ」といい、これといい、ここ何年かで出てる新訳版ってのは、読んでみようっていう良いきっかけになるなぁ。