ブラームスはお好き の商品レビュー

フランソワーズ・サガン(著者),朝吹登水子(訳者)

2025/11/27

11/25カフェにあったので。まだ第五章までしか読んでないのでよくわからないが、好きな気配。図書館で借りて続きを読もうと思う。
11/26-27図書館で借りて続きを。こういう男女いるいる。シモンもシモンですぐ結婚してそう。結局どうにもなってないんだけど、読みやすくてステキな文章だった。

2025/09/24

歳をとると自分のための恋愛しか出来なくなっちゃうんだろうか。ポールもロジェも自分勝手で普通に嫌いだけど、だからこそシモンの献身が眩しく「美しい苦しみ」と表現されたラストが好きだと思った。この時代の歳の差が切ない。それにしても、タイトルがお洒落。

2025/07/20

フランソワーズ•サガン(1935-2004)は、1954年、19歳で『悲しみよこんにちは』でデビューする。
認めたのは、ジョルジュ•バタイユとロジェ•カイヨワ。
そのお墨付きで、サガンは一躍文壇のトップに躍り出る。

『ブラームスはお好き』は、デビューから5年後の1959年に発表されている。
「文壇のシャネル」や「女版ジェームズ•ディーン」などと持て囃されていた、イケイケの時だ。

邦題『ブラームスはお好き』は、フランス語では、『Aimez-vous Brahms ？』。
邦題を見ると、「ブラームスはお好き？」ときいているのは、女性だと思ってしまう。
何せ、著者は、20代のパリジェンヌなのだから。
だが、この質問は、男性から女性になされている。
それは物語を読んでみなければ分からない。

1961年公開の映画では、ヒロインはイングリッド•バーグマンだ。
バーグマンは当時、45歳。
第二次世界大戦中に愛したカメラマン、ロバート•キャパは、7年前に、インドシナで地雷を踏んで死んでいる。
そうした影が彼女の表情には揺曳しているようだ。

問題は、この作品で、年上の女性と若い男性が聴きに行ったブラームスの曲は何か、ということだ。
小説ではそれは書かれていない。
だが、映画では、あやふやにする訳にはいかない。
映画で確認してみると、ブラームスの交響曲第三番第三楽章が使われていた。
果たして、それで良いのか？

物語は、三角関係の物語だ。
ヒロインはポール(映画ではイングリッド•バーグマン)。
彼女には結婚してはいないが同居しているロジェ(映画ではイブ•モンタン)がいる。この男は浮気症だ。
と言っても、これは、典型的なフランス人のカップルの在り方と、女性を口説くのがエチケットと考えるフランス男性の一般的な性格を付与したものにすぎない。

ロジェは、ブラームスは聴かない。
フランス人なのに、聴くのはワグナーときている。
そういえば、ドイツ人のワグナーも、女好きだった。
フランツ•リストの娘で、指揮者のフォン•ビューローと結婚していたコジマを無理矢理奪ったのは有名な話だ。

ポールに「ブラームスはお好きですか？」と手紙で尋ねるのは、年下で繊細なシモン(映画ではアンソニー•パーキンス)。
彼はブラームスが好きなのだ。

ポールは、ブラームスを聴かない。
好きなのは、モーツァルトの方だが、音楽よりも本を好む。

重要なのは、ポールとシモンの年齢だ。
ポール　39歳。
シモン　25歳。
年齢差14歳。

ブラームスが師と仰ぐシューマンの妻クララに恋をしていたと言うのは有名な話だ。
ブラームスは、1833年生まれ。
クララ•シューマンは1819年生まれ。
年齢差14歳。

サガンは、ポールとシモンの関係に、ブラームスとクララの関係を投影していた事は間違いない。
だとすると、ポールとシモンがコンサートで聴いたブラームスは、交響曲第三番ではなく、第一番だったのではないか？

作曲に20年かけて、ベートーヴェンの交響曲第九番に次ぐ、第十番と呼ばれる交響曲が、ブラームスの第一番だった。
そして、そこには、ベートーヴェンへのオマージュだけでなく、クララへの愛のテーマも忍ばせてあった。

だから、映画とは異なり、この小説を読むときは、ブラームスの交響曲第一番が相応しいのではないかと、思う次第。

2024/12/18

ブラームスどこに出てくるか気になって読んだ。
ベートーヴェンやバッハではまた話が違ってくる、と思った。シモン、どんな青年なのかなと頭の中でポワポワ想像がふくらみますね。

2024/10/05

舞台はフランス、男女3人の恋愛話。

揺れ動く心理がたくさん表現されていて恋愛ってこうだよなと思った。

2024/09/24

これはブラームスなのである。
もうイメージがドンピシャ！

モーツァルトだったりメンデルゾーンだったりしたら瓦解してしまう。
もちろん、リリー・ブーランジェ、ギデオン・クレイン、タルティーニ…なんて論外。。。
(みんな好きな作曲家なんですが…)

2024/07/24

「人生は女の日記じゃない。古くなった経験の続きでもない……」というシモンのセリフが妙に印象に残った作品だった。

2024/06/09

「涙で雨がふっているように視界がくもった。彼女は機械的にワイパーのスイッチをいれた。そして自分の動作に気づいて、おもわず絶望的に小さく笑った。」

ロジェとの別離が決定的になった直後のこの描写良かった

ラスト、結局ロジェの浮気性はなおらないのね

『男と女』と雰囲気が少し似ていた気がする
フランスの大人の恋愛…

「ブラームスはお好きですか？」
題名は年下の男の子からの不器用な誘い文句だったのか かわいいじゃんて思っちゃうだろうな

「悲しみよ こんにちは」でも思ったけど、繊細な心理描写がとことん上手い。生きていく中で意識していないと受け流してしまうような感情の揺れ動きを丁寧に拾い上げて文章化している感じ。

2024/05/26

いくつか好きな表現があって、序盤のシモンがポールに出会ったばかりの頃の「かれは彼女の名前すら知らないのだ。パリに、かれの知らないだれかがいる、それだけでもすでに素晴らしかった。思いがけないことだった。幾日間か自分の好きなようにその人を空想することができる。」という文章がそのひとつ。
出会ってすぐの人を好きになりそうな時って、勝手ながらその人のことをそういうふうに空想しちゃう楽しさがある、私の恋愛の好きな部分が言葉にされてる。

結論、元サヤに戻るんだけど、まぁそうかって感じ。歳の差や周りの目を気にして結局シモンのことを遠ざけちゃったけど、ポールのことだからまた気が変わっちゃうこともあるんじゃないか？
シモンがもう少し年齢を重ねてまた会うことがあったら？
そうなった時のポールとシモンが同じ気持ちになるかはわからないが。
恋愛はタイミングも重要だ。

ポールみたいな女友達のことを思い出した。

2024/04/27

結局好きだったって思いたかった。
ってことなのかな
寂しかったけど時おり見せる優しさの「優しさ」の部分に惹かれていたであろう思い出が美化されてた、よくいる所謂「沼」にはまった女の人のような気がした。最後40手前になってまで、その時の自分を信じるのは少し自分には共感できなかった。
けど考えさせられることはたくさんあった。
登場人物のちょっとした感情の揺れの表現がうまくて、引き込まれた。変な癖がなくて読みやすかった。

恋愛ってどれだけ相手と通じてるって思いたくてもそれは単なるエゴで大抵はずれてるけど、少なくともお互いに通じ合いたいと思い合う関係性でいたい。