ある翻訳家の取り憑かれた日常

村井理子(著者)

• 販売会社／発売会社: 大和書房
• 発売年月日: 2024/06/10
• JAN: 9784479394327

商品レビュー

2026/03/04

あーおもしろかった！

義実家に対するツッコミが面白すぎる。
仕事でピンチなときに、俺ならできる！って励ますのいいなと思った。私もやろう。

フリーランスの生活は大変だと思いつつもやっぱり憧れてしまう。

翻訳するにあたって参考文献や関連するドラマをしっかり見てるのが偉いと思った。
本やドラマが仕事に直接繋がるのが羨ましい。

すごく面白かった村井理子さん！

2026/02/28

タイトルから、小説だと思ってたけどエッセイだった。
でも、なんとなくストーリーがあって小説っぽいなと思った。
翻訳された本や、村井さんが読まれた本で面白そうなのがいくつもあった。
日記だけど、面白くてどんどん読んだ。
翻訳の仕事はすごく大変そうだし、母親業も大変だけど、村井さんのユーモアで乗り越えていく姿に勇気をもらった。
息子さんたちの話や犬のハリーの話はとても癒される。
そして、義父と義母の介護の理不尽さで一緒にムカつく。笑

2026/02/14

単なる日記なのにこの面白さはなんだ！！
人の日記見て何がおもろいねん!
これが、寝る間も惜しんで読むほどおもろいのだ。皆さんの評価を見よ!
わいは、パート3でも4でもずっと読みたいぞ