源氏物語(6) 河出文庫 古典新訳コレクション

角田光代(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2024/06/06
• JAN: 9784309421148

商品レビュー

2026/08/29

角田光代さんの手による源氏物語の現代語訳第６巻。夕霧、御法、幻、匂宮、紅梅、竹河、橋姫、椎本の８編を収録。
光源氏の晩年と次世代の貴族たちを描く。

紫の上が他界し、悲嘆に暮れる光源氏も亡くなってしまい、遂に一つの終止符が打たれます。最愛の人を失って抜け殻のような光源氏に、どこか完全燃焼に対する羨ましさも覚えます。浅慮で自己中な言動も多いですが、それだけ色恋に情熱を注いだ光源氏に、当時の貴族の願望が垣間見えた気がします。

光源氏の没後は、サブキャラによるサブストーリーの連続で、どうしても蛇足感が拭えません。なぜ、紫式部はここで筆を置かなかったのか永遠の疑問です。人気漫画が大人の都合でダラダラ連載継続し、完結時期を見誤って残念な感じになってしまうのと似ている？

2026/03/28

ゆっくりスピードになっちゃったけどやっと6巻読み終わったよ。光君が亡くなって、ここからは匂宮と薫が主人公のお話が始まるよ〜。

真面目だった夕霧がカスになったりとか、不義の子再びとか色々あった巻だったなー。
紫の上が亡くなる時めちゃくちゃ泣いてしまったマジで！びっくりした！！
あと途中から逐一感想メモるのやめちゃったんだけど、面白かったです。ここまできたらもちろん亀速度でも最後まで読もうと思うー！！

【以下ネタバレメモ　途中まで】

【夕霧】
・夕霧、亡き親友の妻に言い寄る　キモ！
・んで結局強引に迎え入れる！キモ！
・夕霧「鬼のような女ですよ！(相思相愛だった雲居雁のことを)」最悪！！！

夕霧マジで気持ち悪くてびっくりした！しかもお前の妻って親友の妹だよね？！頭沸いてる！この時代に生まれなくてよかった！
しかも今まで真面目で、遊んでこなかった反動でキモくなりまくってんのすごい！！こういうの今の時代にもあるよ〜！！！てか遊び始めんの遅すぎだろ！！

【御法】
・紫の上、自分の死が近いことを悟る
・まだ幼い匂宮(明石の姫君の子・紫の上が代わりに大事に育てていた)に、私がいなくなったら思い出してくれますか？と問う
・結局出家の願い叶わず紫の上は亡くなった

涙で読めねえよ〜！！！！！
なんか、すごい…こんなに読んでると最初そうでもなかったのに…紫の上への思い入れが生まれるんだって気づいたー。

【幻】
・紫の上を失ってどうしようかな、出家したいけど自分という後ろ盾を失ったみんなが心配…な光君。

【雲隠】
・光君、亡くなる。

すげえ！タイトルだけの章だ！

匂宮…光君の孫。光君と明石の君の子である明石の姫君の子。
薫…不義の子。光君と女三の宮の子ってことになってるけど、実際は女三の宮と柏木の子。

2025/12/26

なんか、源氏の最後、あっけない

あ、なくなったのねって感じだった。

大和和紀さんの源氏から始まった私には

あっけない幕切れ、特に紫の上の死なんて

で、今度は子どもたちの話になる

えええってなった