青い煮凝り

エドワード・ゴーリー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2024/04/30
• JAN: 9784309257495

商品レビュー

2024/10/19

２回読んで初めて意味がわかる本

最初は 読んでいて
「どういうこと？？でも不吉な予感がする」
読み終わった後も
「え？よくわからない。なんかただ怖くて不快だった」
と感じるのですが

そこで終わったらもったいない！

ただ怖いのではなく、そのよくわからない怖さの意味を知ることでさらに怖くなるというのがミステリーが解決したかのようなスッキリ感もあるのです！

二、三回読むと、登場人物の名前に込められた意味や、行動の意味がわかり、さらなる残酷さ、怖さ、おもしろさ、底知れぬ深さを感じることができます

恐ろしくもありますが、作品にユーモアがあるのがいいです

単に絵の美しさに惹かれて読むのもありでしょう！

エドワードゴーリーファンには期待を裏切らない作品といえます！

2024/09/22

ゴーリー本人が述べている通り、「わたしにしか分からない冗談がぎっしり詰まっている」本であり、よくわからないまま見た通りの絵と文を堪能することしかできない。

2024/07/05

図書館でこの青に魅せられて本を選ぶ。
そして、うん？なんか見たことある？
ミック・ジャクソン？挿絵のデイヴィッド・ロバーツ？

調べると、どうもこちらが本家みたいで、絵本作家なのですね。いずれにしても、こんな不穏な物語は、絵本として受け入れやすく、違う世界に入り込める好きなジャンル。

これから、いろいろな作品を見つけるのが楽しみ。
さて、この本、翻訳の柴田さんの解説付きだけどやっぱりわからない(笑)