絵物語 動物農場 新訳版

ジョージ・オーウェル(著者), 金原瑞人(訳者), カンタン・グレバン(イラスト)

• 販売会社／発売会社: パイインターナショナル
• 発売年月日: 2023/10/18
• JAN: 9784756255600

商品レビュー

2024/10/23

『1984』で有名なSF作家ジョージ・オーウェル。
1945年にベストセラーとなった『動物農場』の日本語再訳、2023年初版。

カンタン・グレバン/絵
表情豊かな動物がリアルで可愛くもあり不気味でもある。多色が美しい。
金原瑞人/訳
流行語を使用せずに、いつも難しすぎず読みやすい。

ソビエト連邦が誕生したいわゆる［ロシア革命］の指導者レーニンを風刺した作品と言われている。ロシアの農場の人たちは昔からこの作品を読んでいるはずだが……。日本も同じか。

2024/09/16

豚の狡猾さもひどいのですが、他の動物たちがあまりに簡単に誤魔化され、騙されていく様子が印象に残ります。

この本では人間と動物と言う分かりやすい対立になっていますが、実際の世の中には同じ人間しかいません。

資本主義でも共産主義でもほとんどの多くの人にとってどちらもただ搾取されるだけ、我々は平等を目指していても何かと対立しなければ存在できないなど、この物語が示唆する事は身も蓋もない現実なのでしょうか？

我々人間はこの動物たちよりも賢いと信じたいですね。

2024/05/24

話が進むにつれ悪いほうに展開していく。
きっとスノーボールが戻ってきてくれる！と期待をして読んだが戻ってこなかった。
スノーボールや豚だけに頼っていてはいけなかったか。しかしみんながみんな賢くはないわけで。
現実に対する皮肉たっぷりなお話。
読みながら、口だけのキーキーに腹を立てていました。
ボクサーにもっと良い指導者がいたらなあ…最期が辛い。
いざという時に自分は豚や犬のような人たちに屈せずにいられるだろうか。