郵便局 光文社古典新訳文庫

チャールズ・ブコウスキー(著者), 都甲幸治(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2022/12/13
• JAN: 9784334754723

商品レビュー

2025/09/24

とても面白かった。リズムがいい。でもそれは訳のおかげかもしれない。都甲幸治という訳者が訳したブコウスキーは河出文庫にもう一冊あるらしいからそれも読んでみようと思う。そこから先はわからない。

2025/08/13

思っていたよりもプロレタリア文学だった。
日本の蟹工船みたい。
日々の嫌な出来事を笑い変えられるセンスを見習いたい。
嫌な上司、嫌な部下、馬鹿な女…冷めた目線でこれらの人たちを平然と皮肉で返すユーモアを持ち合わせているのが羨ましかったりした。
米国ではありがちなんだろうけど、主人公があまりにも自由人だった。
自伝的小説とはいえなかなか侮れない内容だった。
日々の仕事のストレスがちょっとだけ吹き飛んだ。

2024/11/05

最近、ブコウスキーの長編が河出文庫で一気に復刊して入手しやすくなり、ひととおり備蓄できたが、本作は少し前に光文社で新訳となったもの。最初のブコウスキーとするのに程よい分量と内容。読むまではアウトロー的なイメージを持っていたが、勤務状況は真面目な反面、当時の〇ハラ行為が当然な中への怒りや反攻が多く、現状、ブコウスキーの分身たるチナスキーを応援したくなってしまう。ハラスメントが当たり前の時代の読者と現代のそれとでは、明らかに読み方も違うのだろうが、彼の無頼な生き方にはどこか憧れるし目を離せないし、求心力のある物語だった。チナスキーの物語はたくさんあり、今度は「くそったれ少年時代」を読むつもり（しかし原題に比べタイトルひどいね）。