これは水です

デヴィッド・フォスター・ウォレス(著者), 阿部重夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 田畑書店
• 発売年月日: 2018/07/20
• JAN: 9784803803532

商品レビュー

2024/09/29

本当に大切な自由というのは
よく目を光らせ、しっかり自意識を保ち、
規律を守り、努力を怠らず
真に他人を思いやることができて
そのために一身を投げうち
飽きず積み重ね
無数の取るに足らない、ささやかな行いを
色気とは程遠いところで
毎日続けること。

2024/07/21

原文を読んでいない分訳者の思いを濾過して評価しなくてはならないと思うけどそれはとても難しい事。全て横に置いて読んでみると、本人も言葉にして伝える大変さが、滲みでてる。かもしれない。国の違いをしみじみ感じた。良いも悪いも評価出来ない。

2024/07/20

とても可愛い表紙で手にとったが、大学の卒業スピーチには深すぎる話だった。
著者が鬱病により最期を迎えたと知ってこの話が余計に重たく感じてしまう。
私たちが大学を卒業して迎える、ホワイトカラーな会社での退屈でやりがいのある腹立たしい日々は本来の思い描いた未来だったのか。
思い返してみると、それが初期設定だとしても、自分で本来やりたかった楽しいことを選択して生き抜いていくこと、初期設定を変更していくことがだんだんと難しくなっているような気がする。

引用

あなたがたの受けたリベラル・アーツの教育にリアルで、のっぴきならぬ価値があるはずだとすれば、ここだと思います。あなたがたのこれからの快適で豊かでちゃんとしたものであるはずの社会人生活が知らぬまに、死人も同然の頭の奴隷に変じて尊大にも唯一無二の存在として孤立し生来の初期設定のまま来る日も過ごすということをいかに避けるかにあるのです。

あのエスキモーたちは
自分が思っている以上の存在かもしれない
それをこころに刻んで
社会人として
来る日も来る日も生きていくことは想像を絶するほど難しい