日本人の知らない日本語 コミックエッセイ(4) 海外編

蛇蔵【構成・漫画】, 海野凪子【原案】

• 販売会社／発売会社: メディアファクトリー
• 発売年月日: 2013/08/01
• JAN: 9784840152686

商品レビュー

2025/01/08

３巻の、表紙カバー折込部分の４コマがサイコー。「これはわたしの犬ですか？」「いいえ、それは山田さんの猫です」。これに限らず、いっぱい楽しませてもらいました。

2024/08/11

3巻までは、日本が舞台でした。日本語を母語としない外国人が日本語学校で繰り広げる日常を楽しく紹介してくれていました。4巻は、海外へ著者たちが繰り出し、現地で日本語を学ぶ人たちとの交流で生まれた珍事を漫画にしています。
今回も楽しく、日本語を学びました。印象に残ったのが・・
日本語を学ぶイギリス人に「どうして「親切」って「親」を「切る」なんですか？」
との問いへの答えです。
漢字の元々の意味は「親」＝「近しい人」、「切」＝「ぴたりと合う」からきたものと解説していました。
こんな質問に咄嗟に答えられる日本語教師にあっぱれです。楽しく正しい日本語を学べるシリーズですが、5巻は発売されていないようで残念です。

2022/12/09

海外でもこんなに熱く日本語を愛して学ぶ人々がいるのですね。感動です。私も母国語だからと甘えずに、もっと勉強しようかしら。