ティファニーで朝食を 新潮文庫

トルーマンカポーティ【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2008/11/27
• JAN: 9784102095089

商品レビュー

2026/06/17

表題作を含む4作を収録していた。以下、感想を書く。

良くも悪くも田舎育ちの人間が都会的な生き方を目指す時、自身の思考にへばりつく『いやったらしいアカ』に気づく。

しかし『アカ』は自分には無くてはならないものである。ホリーの場合は兄のフレッドだろうか。彼が戦死した知らせを聞いた時の取り乱しようは、心の柱を取り去られた強い不安の表れである。

都会の常識を超越し、トマトやラザフォードなどの人の存在を優しく認めるホリーは会う人全てにとって魅力的であった。しかし、主人公は、そして他の誰も、フレッドにはなれなかった。

アメリカを離れた彼女の幻影をもとめる男たちの哀しみがいい味を出していた。

2026/06/15

オードリー・ヘップバーン主演の映画で知っている方が多いかも知れませんが、私自身も映画でしか知らなかったので、今回は原作を読んで見たかったし、村上春樹訳だったのですぐに買って読了しました。　
時代背景としては、1940年代前半のニューヨークの街を舞台に、自由奔放なホリーに巻き込まれていく人々の物語なのだが、当時のニューヨークの
華やかさが鮮明に描かれいて、何故か読んでる私自身がニューヨークに住んでいるような気持ちに
なりました。　
カポーティの中でも、最高傑作の一つなのではないかと感じている。

2026/06/12

赤裸々で生々しい恋や愛情を描いているのに、まったくもって上品さを欠かない......

昔のアメリカがどういった状況か分からないから、大雑把に読んだ気がするけど、本当にホリーが自由な娘だったな。一糸なりとも束縛を許さない。

また秀逸な比喩や言い回しがチラホラ。村上春樹チョイスなのかわかんないけど感動した。簡潔で分かりやすく、雰囲気も崩さない。

読み返さないと、カポーティからしか得られない物がある