エーミールと探偵たち 岩波少年文庫018

エーリヒケストナー【著】, 池田香代子【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2000/06/16
• JAN: 9784001140187

商品レビュー

2024/09/28

探偵たち！！とても面白かったです。なんとも痛快！
というか、探偵たちの規模に笑ってしまいました。子供ってすごい。

近頃とてもドイツに惹かれている私です。曇りがちな空、すぐに雨が降るところ、なんとなくシャイで実直な感じがする国民性。みんな大好きです。

2024/08/21

少年たちが悪者を捕まえるという「夢」と、エーミールが母親や周りの人間を大切にする「理想の少年像」が、この作品が名作として読み継がれる理由かな。

2024/07/29

高橋健二訳のハードカバーで読了。文体のせいか読みにくく、所々飛ばしそうになって後戻りした。話は親孝行少年の冒険譚で破綻ないが、予想通りのラストで、『飛ぶ教室』のほうが面白かった。

当時の大統領ヒンデンベルクが出てきたり、街には鉄道馬車、新聞社にはタイプライター、エーミールの「ほしいもの」としてフットボール（サッカー？）とカメラが出てくるなど、1920年代のドイツの世俗が垣間見られるのは面白い。

読むきっかけは、先日の「グレーテルのかまど」がこの本に出てくるさくらんぼケーキの回だったから。しかし文中には「あわたてクリームのついたサクランボのショートケーキを食べ」とあるだけで、実際一冊を通して読むとエーミールの従姉妹、ポニーが差し入れる「コーヒーとバタパン」の方がずっと美味しそうだった。