響きと怒り(上) 岩波文庫

ウィリアム・フォークナー(著者), 平石貴樹(訳者), 新納卓也(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/岩波書店
• 発売年月日: 2007/01/18
• JAN: 9784003232347

商品レビュー

2026/09/27

以前から読みたかったフォークナーについに手を出す。難解だと前評判を聞いていたので身構えていた。読み終えみれば、上巻の場面転換は慣れが必要だが、話の大枠自体は読み取りやすく、ストーリーの起伏もそれなりにあるので何も分からなかったということにはならなかった。

個人的には第一部が一番好き。

第一部の主人公は末っ子ベンジャミンで、彼は知的障害を持っており、場面転換が嗅覚や視覚などをトリガーとしていることが多い。時間の流れ（時系列）という鎖から解放されて、30年近くの時を自在に飛び回るのは慣れてくると楽しい。キャディの結婚式とおばあちゃんの葬式のシーンが交互に描かれる辺りがお気に入り。

最も長い年月が描かれており、葬式のシーン（死）の多さやコンプソン家の没落の兆しなども多く描かれている。しかし、ベンジー目線なので彼の主観が入らないからか、そして彼にキャディから注がれる優しさが、不思議と温かみを感じる。

一方で一番苦手なのが次の第二部。

同じく場面転換（カットバック）が多用されているが、こちらはキャディの処女喪失・結婚・父との対話などに対するクェンティンの繊細過ぎるほどの精神面をトリガーとしている。全体的に暗く重く冷たい。第一部と同じような手法を使っているにも関わらず全くテイストが違うのがすごい。

多分、起きたことをまとめるとコンパクトな内容なのだが、何度も同じセリフがリフレインして、ぐるぐると深みにはまっていく。長男であり、彼の置かれている状況を理解し、父と対話し、キャディに何を望み、そしてキャディが何をしてしまったのかが描かれているので、作品全体を知るには一番重要な部ともいえる。彼が病的なので「信頼できない語り手」なのが厄介だが。

※下巻の内容はそちらに感想を書きます

2026/08/16

難しい文体の極地。これは果たして面白いのだろうか? 正直早々に振り落とされて、面白いとも思えんかった。暇人なら楽しめるのかもしれない。

2024/05/21

初見だと登場人物も時系列もわけがわからなすぎるので、
先に解説を読んで、解説サイトも読んでから読み始めた。
この解説がわかりやすかった。
https://note.com/gakio_literature/n/n667093809803

一番好きなのは第一章。
ベンジーかわいい。

長男クェンティンが語り手の第二章は、全部読み終わった今思い返すと詩的な感じだったなぁと思う。
クェンティンは「コンプソン家の名に恥じぬような立派な生き方をせねば」って気持ちが強すぎたのかなと思う。
銀時計壊しちゃうところが病みかわいい。