更級日記 現代語訳付き 角川ソフィア文庫

原岡文子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店
• 発売年月日: 2003/12/24
• JAN: 9784043734016

商品レビュー

2010/05/28

夢見る少女が現実に幻…

[文庫ＯＦＦ]

夢見る少女が現実に幻滅し、仏に救いを見出すまでが書かれています。物語に惹かれる少女の気持ちに親近感を持ちました。

2026/02/16

私は、高校生の時、現代文の教科書様に載られていました更級日記が好きでした。
クラスメイトの方とは、愛子様がお生まれになられました時に一緒に喜ばせて頂きましただけで、
後は、本当に大学受験のために孤独の勉強の日々でした。
そのような中で、更級日記様の作家様が、自分の仏像を心で作らせ頂き、熱心にお参りさせて頂いたことに、
自分と同じことをされる方が、いらっしゃられるのかと、本当に、心強くまるで友達がいるような気にさせて頂きました。
例え、一言もかわさなくても、同じような心を持つ方がいたということが、生きていくのに何か勇気づけられる出来事でした。動物様もぬいぐるみ様も家族ですが、人間の静かな心を持つ友達が欲しかったのです。
私は、仏像ではなく、家の床に使われている木材様に二人のモルモット様の模様を見つけさせて頂き、
家を離れなければいけない時に連れて行くことができませんので、写真を撮らせて頂きました。
更級日記様の作家様が、ご自分の仏像様を連れていけなかったのは、何か時代的な制約でもあったのでしょうか？
いつの時代も、子どもは心ない大人の都合で翻弄されなければならないことが多いので、本当に悲しいです。
あなたは、夜景というものをどう思いますか？
私は、見える家たちのどこかで、動物や子どもが虐待されていないかと本当に怖くて、見ることができないです。
読んでくださりまして、有難うございました。
中田真由美

2025/12/13

予想に反してめちゃくちゃよかった。
枕草子がとにかく政治的な内容なのに対して、こちらはどこまでも書き手自身の築き上げた個人的な世界の中に閉じている。その閉じ方が千年を経た現代でもそのまま通じてしまう。
これは何度も読み返したくなると思う。