ドラキュラ 光文社古典新訳文庫

ブラム・ストーカー(著者), 唐戸信嘉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2023/10/12
• JAN: 9784334100858

商品レビュー

2024/09/16

名作かつ、自身が創作好きで特にドラキュラ伯爵概念が好きなのでずっと読みたかった一冊。
一度目買いに行った時本の厚みに慄いて断念しましたが、二度目にてトライ。
ボリュームがかなりありますがサクサク読める作品でした。
自分の今までのドラキュラ伯爵と原作は異なる点が多く、驚きや感心、ハラハラといった感情で読みました。

内容が登場人物の手記や手紙、書類などで構成されているため、ドラキュラ伯爵の動向が「登場人物の前に現れた時」にしかはっきり分からず、物語的には登場人物たちの「いつどこから敵が現れるからない緊張感」が伝わっていいのかもしれませんが、伯爵推しにとってはとてもモヤモヤしました。

外伝で伯爵の手記とか手紙の内容が書かれた話があれば迷わず読んだのに！ってなりました。

2024/08/15

昔、創元版で途中挫折したけど、古典新訳版は読み易くしっかり読了できました。コッポラの映画版は原作に忠実なのかと思ってたけど、ちゃんと読んでみたら全然違った。日記、書簡形式で話が展開するので、どうに無理矢理な書き方も気にならないでもないが、吸血鬼もののパイオニアという立ち位置の作品なので、名作を読んでおいて損はないから、読ん方がいいと思います。

2024/07/11

読みやすくて、あっという間の約800頁だった。
解説も含めたら800頁超え。
凄く面白かった。
誤記もあるけど丁寧な注釈で、地図もあり臨場感もある。
読み手をヴァンパイアハンターに導いていく構成といい最高に面白いエンターテインメントだった。
吸血鬼文学の金字塔でもあるけれど、古典文学に苦手意識を持つ方にも手に取りやすい内容と描写、訳だったと思う。
頁数は結構あるものの、ストレスフリーで読めるのが良い。
あまりにもハマり込んでしまったので、レファニュの「カーミラ」も買ってしまいました。
吸血鬼文学ってこんなにも面白かったのか！と初めて気付かせてくれました。