開墾地

グレゴリー・ケズナジャット(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2023/01/26
• JAN: 9784065311684

商品レビュー

2025/11/23

『鴨川ランナー』よりもさらに複雑に、言語と自己の関わりについて常に考える、考えざるをえない状況を描く。

イラン出身でペルシャ語を母語とし、米国に暮らす父。
アメリカに生まれ英語を母語とし、父とも英語で会話をしてきた自分、は日本へ留学している。一時帰国中。

父の人生にフォーカスしたくなる。
自宅の庭に次々に繁茂する葛、日々それと格闘する父。本当は何と格闘しているのか。格闘してきたのか。
「葛」が「kudzu」であったように、「異」であっても重なるところはある。母国を出て、母語でない言葉を使い、必死に人生を開墾してきた彼が、これから誰かとの重なりを感じられますように。

・・・・・・・・
『鴨川ランナー』から続けて『開墾地』を読み、著者のことも考えるのだけれど。誰が書いたかということをわきに置いて、とても面白い物語だった。自身の経験から生み出されたものだろうということは意識しながら読んだが、日本語を母語としない人が日本語を使って書く、ということはまるで意識しなかった。それだけ日本語がうまいからだ、なんてことも考えなかった。

1冊の本を読んで、ああ面白かったとページを閉じる。私にとっての面白い基準は一体なんなのだろう。ストーリー、文体、はありそうだ。では著者はどれほど影響しているか。
読む前から絶対に面白いに違いないと思える著者がもちろん何人もいるが、それってバイアス込みで読んでいる？
などなど、面白いと感じる源について、ぐるぐる。

2025/08/22

サウスカロライナ出身のアメリカ人。英語指導助手として日本に来て、大学の准教授にまでなった。日本語で小説を書く。
本作は芥川賞候補作、のちに２度目の芥川賞候補になっている。
自身を題材にした作品だが、帰国してイラン出身の義父と過ごす時間の静謐なこと。自分とは何かと考える主人公に惹きつけられる。
ネットで見た彼の顔の表情にも納得した。

2024/06/07

前作に続いて、母国語でない日本語をここまで小説にできる著者ってとにかく凄い。

日本、アメリカ、父の母国イラン、さまざまな国の中で、言語や文化を、違和感なく表現している。

いろいろなルーツの中で感じる思いを、装丁とリンクして侘びさびを感じてしまう。

3作目、Kindle版、Audible版で発売しているが、まだ書籍は出ていない。
Audibleデビューするか？いや、やっぱり生本で読みたいのだ。