惑う星

リチャード・パワーズ(著者), 木原善彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2022/11/29
• JAN: 9784105058777

商品レビュー

2024/07/26

とても良かったです。オーバーストーリーよりずっと分かりやすい。
地球を外の星から客観的に見たときに、見える人間の抵抗？の浅はかさを語る。
地球から何万光年も遠い星の生命体の存在を感知することなど、できるのだろうか。地球の人間の歴史でも、人間では捉えられないほどの、わずかな一瞬なのではないか、と思う。

2024/06/25

生き物を愛する優しい少年と父親の物語。
ジャンル的にはSFになるとは思うが、家族愛がメインテーマだったように思う。
少しディストピア風の世界観が興味深い。
環境問題に対して、とてもメッセージ性が強い作品。
ロビンの純粋な質問がとても深い。
この著者は、他の作品も読んでみたいと思う。

2024/05/30

一言も漏らさず読みたい、そんな美しい物語で、いつもよりかなり時間をかけて大切に大切に読み進めた。
きっと私の中にもちいさなロビンがいて、共鳴するものがあったからだと思う。

まっすぐな瞳で「生きとし生けるものが不要な苦しみから解放されますように」と願うロビンの純粋さを、そしてその純粋さを持ち続けることの生きづらさを、傷跡のように鮮明に残していった。
読んでいる時からずっと胸が痛い。

以下、本文からの引用。
｢土台から壊れているこの世界の中で共感力を高めることはさらなる苦しみを意味する。問題はなぜロビンがまた坂を転がり落ちているかということではない。問題は私たち皆がどうしてここまで理不尽に能天気でいられるのかということだ。｣
ロビンの父シーオが、あくまでもずっとロビンの側にいて寄り添おうとする姿に救われた。

原題『Bewilderment』を『惑う星』と訳した訳者にも拍手。
今の語学力では無理だけど、いつかこれを原語で読むのが夢になった。