ファイティング・ファンタジー・コレクション～レジェンドの復活～ 5巻+解説書セット

安田均(訳者), グループSNE(訳者)

• 内容紹介: //付属品～外箱、安田均氏による解説書、専用のアドベンチャーシート全5枚、ゲームブック「火死の罠の地下迷宮」、「危難の港」、「サイボーグを倒せ」、「地獄の館」、「魂を盗むもの」付
• 販売会社／発売会社: SBクリエイティブ
• 発売年月日: 2022/07/16
• JAN: 9784815613969

商品レビュー

2024/10/04

2024年9月29日読了。積読にしていたゲームブックボックスを読了。第2弾のこちらには未邦訳作品の「魂を盗むもの」「危難の港」の2編を収録！だが、なかなか今からキャラメイクして体力点管理して運だめしして…のプロセスを踏むのは難しい。「魂を盗むもの」はあっさりしたリビングストン作品的（アクの薄い「盗賊都市」や「トカゲ王の島」みたい）、他のリビングストン作品も懐かしいのだが「アランシア推し」が強すぎるのはどうも好みではない…スロムとかマンゴーとか、知り合い（みんな死んでるが）が大勢出てくるのは楽しくて懐かしいけどね。

2024/07/13

今回読み終えたのは『地獄の館』。マッピングなどをしながら読み進めていきました。数値コントロールして、恐怖点をはじめとするデッドエンドなどは一切無視。とにかく、ストーリーを進めて、エンディングまで読むということに徹しました。ゲームブックの読み方としては、めちゃくちゃ邪道ですが。
1986年に出た社会思想社版も持っていましたが、数十年積読したあと、この新訳版が出たので、こちらで読みました。いろんな仕掛けがあっておもしろかった。マッピングしていて気づきましたが、同じ場所でも進み方でちがうパラグラフを割り当てられてたりしてて、鈴木直人の迷宮のマッピングとは全然ちがうかんじでしたね。
「合言葉の謎」は、もうすこしうまく翻訳してくれないと、これでは全然わからないですよね。【2024年4月7日読了】