掃除婦のための手引き書 ルシア・ベルリン作品集 講談社文庫

ルシア・ベルリン(著者), 岸本佐知子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2022/03/15
• JAN: 9784065273074

商品レビュー

2026/02/13

岸本佐知子さんの翻訳している作品が読みたくて買いました。
著者のルシア・ベルリンは、アメリカ出身の作家なのだが、申し訳ないが、全然知りませんでした。
亡くなって20年以上経っているのだが、本屋大賞の翻訳部門で再評価されている。
私小説のような、著者自身の生い立ちや、経験が
小説に色濃く反映されています。
作中に何度もアル中という言葉が出てるのだが、これは著者自身が、アルコール依存症に罹っていたことが強く影響している。
1950年代のアメリカの文化を強く感じさせることができる短編集でした。

2026/01/04

うーむ、文学な雰囲気。でも、私はちゃんと読めてない気がするなあ。雰囲気で読んでるだけで。【2025年9月22日読了】

2025/12/30

オートフィクション（自伝的小説）の連作短編または掌編小説集（一番短い「わたしの騎手」は2ページと4行）。
どれも、自身の家族のことや、職業遍歴や、アルコール依存や、肺がんで死期の迫る妹を看取った経験など、重苦しい実体験をベースにしながらも、文章は軽妙な印象。
また、話の終わらせ方がどれも秀逸。p.34の「大っきらいよ」とか、p.147の「コリント！」とか…これだけを読んでも何のことやら判らないけれど、良い。