黒き荒野の果て ハーパーBOOKS

S.A.コスビー(著者), 加賀山卓朗(訳者)

• 販売会社／発売会社: ハーパーコリンズ・ジャパン
• 発売年月日: 2022/02/16
• JAN: 9784596319234

商品レビュー

2026/09/02

アメリカ南部の街で、自動車整備工場を営む黒人男性ボーレガード。
周りに犯罪者が多いような環境で育ち、友達の誘いに乗って、ちょっとした悪事に加担したこともあったが。

何よりも好きなのは、車。
走り屋だった父の面影は理想で、家族を捨てて去って行った男でも、憧れをぬぐい切れずにいた。
自分は家族を愛し、妻にも子供たちにも、あたう限り、まともな暮らしをさせてやりたいと思っていたが。

経営が苦しくなり、思い余って賭けレースに参加した。
ところが失敗、さらに追い詰められる。
そこへ、強盗の仲間に加われという誘いが。
走り屋の腕を生かせば、逃げ切れるかもしれない‥

妻には、愛車のダスターを売れば、資金難は解決できると再三言われていたのだが。
もはや、それでは間に合わない‥

ボーレガードが愛車で走る疾走感は出色の描写で、これだけでも読む価値あります。
ただ、クライムノベルなのでね～
真面目に働いて、貧困を脱し、ある程度までは成功した。
だが、多くを望み過ぎた男の、選んだ道は。
ボーレガードはいい人みたいに描かれているけど、いやダメだって。
状況が丁寧に描かれているので、アメリカの悲劇という見方もしそうになりますけれど。
いや…悲劇というのともちょっと違うし。

こんなやり方じゃ、家族を巻き込むに決まっているでしょ？　妻子に何させてるの。ど素人じゃないんだからさ～。これじゃ、子供たちはどうなるの。捨ててはないけど、家族の元に戻ったとは言えませんよ。
という怒りが込み上げてきた結末でした（笑）

でもまあ、この妻も、こういう男を選んだんだしね‥
一種の業みたいなものかしら。
息子がこんなことに負けずに、力強く生きてくれますように！

2026/03/11

作品全て読みましたが、テイストがそれぞれ異なりどれも濃い！熱量が素晴らしくて引き込まれます。これまで見てきた数多くの走り屋映画のシーンが思い起こされるボーレガードの走りっぷり、冒頭のレース場面から釘付けです。とんでもないやつと組んだおかげで酷いことになっていく展開、そこで放たれるボーレガードの言葉には重みすら感じられます。結末では家族ともども幸せになって欲しい、と願っていました。とんでもないパワーのアメリカンマッスル車、エンジンにニトロとかまるで映画の世界。ホンダの車はそりゃ「車のようなもの」になるよね。

2025/05/27

ここ数年で読んだ翻訳ミステリーとしては一番の収穫。何よりも主人公ボーレガードのセリフ、行動、そして愛車（ダスター）すべてがカッコいい。話の展開もダスター同様スピーディーだし、迫力もある。
脇役たち、中でも父親代わりの叔父ブーニーの人柄と言葉にしびれます。細部まで行き届いた筆致、素晴らしい。