超訳 自省録 エッセンシャル版

マルクス・アウレリウス・アントニヌス(著者), 佐藤けんいち(訳者)

• 販売会社／発売会社: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売年月日: 2021/11/19
• JAN: 9784799327920

商品レビュー

2025/07/20

全体で487章ある長短さまざまな文章から、現代に生きる人にとって意味をもつと思われる180章を厳選して翻訳。
となっているので、文脈的なつながりがなく所々矛盾するように思える部分もあるが、本書をキッカケに原典に当たればよいのかと。

2025/04/10

エッセンシャル版でも十分に役に立つ事が述べられている。
読書が久しぶりならここから入るのも良いと思います。

2025/02/27

目次
・「いま」を生きよ
・運命を愛せ
・精神を強く保て
・思い込みを捨てよ
・人の助けを求めよ
・他人に振り回されるな
・毎日を人生最後の日として過ごせ
・自分の道をまっすぐに進め
・死を想え

こういうのって一気に読むものではなく、少しずつ心にためながら読むものだよなーと思ってお風呂読書の友にしていましたが、読んでいる時には「うんうん」と思っていたはずなのに、読み終わるとあんまり覚えていないのはなんでだろう。

多分、人に読ませるために描いたものではなく、自分自身が読むためのものだから、大事なことは何度も何度も繰り返し出てくるし、ごくあっさりとした記述も多い。
要は、自分に分かればいいというものだから。

とにかくストイックで、人生に楽しみをもとめない皇帝だったのである。
そして自分には厳しくて、他人には優しい。（甘いわけではない）
善く生きたい。
その思いが強いのだろう。

特に強い思いは章タイトルになっているものだと思う。
けれど、超訳であり生薬である本書は、入門編としてはいいのかもしれないけれど、これで「自省録」を読んだ、にはならない。
省略された部分に編者の思想がどうしても入ってしまうから。
本当にマルクス・アウレリウスが何をどう考えていたのかを知りたかったら、やっぱり岩波文庫とかそこらへんのを読むべきと思った。
何しろあまりにも軽すぎた。