世界の「常識」図鑑 どこへ行っても恥をかかない

小笠原はるの(著者), 御手洗昭治(編者)

• 販売会社／発売会社: 総合法令出版
• 発売年月日: 2021/01/08
• JAN: 9784862807854

商品レビュー

2025/08/18

取引先を訪問するときは玄関先でコートを脱ぐ、日本では当たり前のことですが、世界共通のマナーではありません。
ヨーロッパの場合は、コートを脱ぐのは図々しいと考えられます。
かえってマナー違反です。
私たちの常識が、別の国では非常識にもなる。
本書では、日本人が間違えやすい世界の常識を数多くピックアップし、分かりやすく紹介してくれます。

2025/08/11

図書館で目に入り気になったので手に取ってみた。
タイトル通りで絵が多く、サクサク読めた。
海外とひとくちに言っても、アメリカやヨーロッパ各国、中国や東南アジアの国々、アフリカの国々と、一つのジェスチャーをとっても真反対の意味になることがあり、自分の常識は通用しないなぁと思った。この本に書いてある1つずつの常識は覚えられないが、自分の常識は外では非常識かもと思って、海外の人と意思疎通を図るべきと思った。

2025/06/27

最近はテレビやSNSでもこの手の情報は手に入るので、知っているものもいくつかありましたが、初めで知ることもあり、ためになる本でした。

インドでは首を横に振ると「イエス」
前にテレビである芸能人の方が、こんなエピソードを話していたのを思い出した。インドに行った際、友人だかスタッフがケガをしてしまい病院に運ばれた。それで処置を終えた医者に、ケガの具合はどうなんですか？と質問すると、「アチャ」と言いながら首を傾げる。ヤバい状況なのかと思いもう一度尋ねるも、「アチャ」と言いながら首を傾げるだけ。急いでそのケガをした人の元へ行ったら、なんともない様子。
「アチャ」はインドでは良いという意味で、首傾げたり首を揺らす動作は肯定の意味。
でも日本人からしたら「あちゃあ」は良くない時にいう感嘆詞で首を傾げたら少なくとも肯定の意味ではない。

この本を読んでいたらきっと、その芸能人も勘違いせずに済んだでしょうね。
ジェスチャーの意味を知るってとても大事なことです。