水底の女 ハヤカワ・ミステリ文庫

レイモンド・チャンドラー(著者), 村上春樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2020/01/09
• JAN: 9784150704674

商品レビュー

2025/09/07

レイモンド•チャンドラーを村上春樹は全7作品訳しているが、これは最後の一冊らしい。
フィリップ・マーローは、会社経営者に、男と駆け落ちした妻の安否確認を依頼される。
マーローが行方を調査していると、湖の町の湖底から別の女性の遺体を発見する事になる。
マーローは、町の有力者と警官との癒着など、町の暗黒部分に直面しながらも、クールに見つめて、解決に導いていく。

2024/12/30

▼フィリップ・マーロウ第４作。まさに太平洋戦争真っ最中に書かれたようです。とはいえアメリカは体力があったので、そんなに日本の戦時下ものみたいなことはなくて、余裕を感じます。

▼「警察の仕事は山ほど問題がある。
政治と似ている。
それは最良の人間を要請しているのだが、
そこには最良の人間を惹きつけるものは
皆無だ。
だから我々としては
手に入る人材でやっていくしかない。
そしてこのような結果が
もたらされることになる」。

　・・・名文句。

　＜警察の仕事＞を、ほかのなんの仕事に置き換えても、使えます。

▼大富豪の奔放な妻が行方不明に。マーロウが雇われて調査開始。夫人が滞在した湖の畔の別荘。その別荘の管理人的な夫婦の、妻の遺体が湖底から発見される。さらに夫人の浮気相手のひとりだった男も殺される。さらに過去の、
＜セレブの間で麻薬を処方してた悪徳医師の妻の自殺に見せかけた殺人事件＞
も絡んでくる。マーロウも襲われる。
正直に言うと錯綜してわかりづらい。
わかりづらいけど一向に構わないで読めます（笑）。そういうことのための小説ではないのです。

▼ネタバレすると

悪い女がいて、

ショービジネスとかでのし上がった。

悪徳医師の看護師もやっていた。

その医師の妻を殺した。

そのあたりのことを、大富豪夫人の浮気相手に知られた。

それからその悪い女は生き延びるために刑事の妻になった。

なんだけどやがて捨てて逃げた。

湖畔の別荘管理人の妻になった。

そこで再開した大富豪夫人を殺して、自分にみせかけて湖に沈めた。

さらに自分のことを知っている、浮気相手の男も殺した。

自分が殺した金持ち夫人になりすまして大金を握って逃げようとした。

だが結局元夫の刑事がその女を殺した。

みたいな流れなんですが、結構細部が「？？？」だったりします(笑)。

2024/08/11

依頼を受けて訪れた湖で、ブロンド女性の無惨な溺死体！　タイトル通りのオープニングです。そして、姿を消しているブロンド女性が二人。調査するうち妨害を受けるのはよくあるフィリップ・マーロウですが、今回はなんと無実の罪で逮捕？　込み入った事件を動かしていた、犯人の欲望と末路に悪寒がします。