- 中古
- 書籍
- 文庫
赤毛のアン 巻末訳注付 文春文庫
定価 ¥1,001
440円 定価より561円（56%）おトク
獲得ポイント4P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 文藝春秋 |
| 発売年月日 | 2019/07/10 |
| JAN | 9784167913243 |
- 書籍
- 文庫
赤毛のアン 巻末訳注付
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
赤毛のアン 巻末訳注付
¥440
在庫なし
商品レビュー
4.7
32件のお客様レビュー
子どもの頃から、夢中になって繰り返し読んだ赤毛のアン。 関連本はもちろん、TVドラマや映画も全て読んで観て来たけれど、 この本はすごい。詩や小説からの引用がこんなにも沢山アンの物語の中に仕込まれていたなんて！ 小説が書かれた当時の国の情勢、文化、宗教、流行の知識と理解がなければ ...
子どもの頃から、夢中になって繰り返し読んだ赤毛のアン。 関連本はもちろん、TVドラマや映画も全て読んで観て来たけれど、 この本はすごい。詩や小説からの引用がこんなにも沢山アンの物語の中に仕込まれていたなんて！ 小説が書かれた当時の国の情勢、文化、宗教、流行の知識と理解がなければ この翻訳は成り立たない。 これほどまでに完璧な翻訳をするのに、どれだけの時間と苦労が必要だったのだろう。 こうして出来上がった新しい赤毛のアンから浮かび上がって来たのは、知性と愛情とユーモアが溢れ出るような 大人のための小説でした。 この本を読むことができて幸せです。
Posted by 
赤毛のアンは、小学生の頃から繰り返し読んでいます。アンの住んでいるプリンスエドワード島も、アンの人となりも、わたしの永遠の憧れです。
Posted by
松本さんの生き生きした訳と、詳しい注で、深く読めました。子供のころから親しんだ赤毛のアン。何十年経って、日本初の全文訳を読めたのは、長生きしてよかったなとつくづく思いました。なにより訳された松本侑子さんに感謝。
Posted by